Brasil, Corazón de la Gente

Brasil Coração da Gente

Bahía, iglesias viejas, colonialesBahia, igrejas velhas, coloniais
Recife de ríos tranquilos y palmerasRecife de rios mansos e coqueirais
En el norte, del Amazonas hasta ParáNo norte, do Amazonas até o Pará
Corren leyendas en los bosquesCorrem lendas nas florestas
Y fiestas de bueyes-bumbáE festas de bois-bumbá

Y Río, São Paulo y MinasE o Rio, São Paulo e Minas
Tienen todo el [?]Possuem inteiro [?]
En la punta de este enorme corazónNa ponta deste enorme coração
Y las banderas, con fe y desprendimientoE as bandeiras, com fé e desprendimento
Llevaron como monumentoLevaram por monumento
Al corazón brasileñoAo coração brasileiro

Brasil, Brasil, de la costa al sertãoBrasil, Brasil, do litoral ao sertão
Del Oiapoque al ChuíDo Oiapoque ao Chuí
Bajo una misma banderaSob uma mesma bandeira
Toda una raza altaneraToda uma raça altaneira
Trabajando [?]Trabalhando [?]

Brasil, BrasilBrasil, Brasil
Llamaste a tu puebloChamaste pelo teu povo
Tu pueblo escuchóTeu povo ouviu

Y como en GuararapesE como em Guararapes
Contra los macanasContra os tacapes
Gran nación que [?] te ama, BrasilGrande nação que [?] te ama, Brasil