Canción del Amor Perdido

Canção do Amor Perdido

A veces, tantas vecesVezes, tantas vezes
Ella me dijo, me voyEla me disse, eu vou embora
Que un día le di alasQue um dia eu lhe dei asas
Y la dejé volarE a deixei voar

Después, como un niñoDepois, como criança
Que su barquito sueltaQue o seu barco solta
En la corriente y cree que vuelveNa correnteza e pensa que ele volta
Yo quedé niño esperándolaFiquei criança por ela a esperar

Noche, llegó la nocheNoite, veio a noite
Vi el destello del amanecerVi o clarão da madrugada
Llegó la luz del SolVeio a luz do Sol
Y el nuevo día que aparecióE o novo dia que surgiu

Me encontró tristeMe encontrou tristonho
Con cara de quien lloraCom jeito de quem chora
Cuando ella dijo, amor, me voyQuando ela disse, amor, eu vou embora
Debí retenerla, pero no lo hice, se fueEu devia prendê-la, mas não o fiz, partiu

¿Por qué será que mi amor no volvió másPor que será que o meu amor não voltou mais
Si las palomas regresan a sus palomaresSe as pombas voltam aos pombais
Ella debió volverEla devia voltar

Y mis besos serían brasasE os beijos meus seriam brasas
Pero de ternura únicaMas de ternura singular
Y quemarían sus alasE queimariam suas asas
Para que nunca más volaraPra ela nunca mais voar