Canção do Amor Perdido

Canción del Amor Perdido

Canção do Amor Perdido

Veces, tantas veces
Vezes, tantas vezes
Me dijo que me voy
Ela me disse eu vou embora
Que un día le di alas y la dejé volar
Que um dia eu lhe dei asas, e a deixei voar
Entonces, como un niño
Depois como criança
Que su barco desatar
Que o seu barco solta
En la corriente y piensa que va a volver
Na correnteza e pensa que ele volta
Era una niña esperándola
Fiquei criança por ela a esperar
La noche llegó la noche vi el destello del amanecer
Noite veio a noite vi o clarão da madrugada
llegó la luz del sol y el nuevo día que surgió
Veio a luz do Sol e o novo dia que surgiu
Me encontraste triste
Me encontrou tristonho
Con la forma en que lloras
Com jeito de quem chora
Cuando ella dijo amor me voy
Quando ela disse amor eu vou embora
Se suponía que debía arrestarla, pero no lo hice
Eu devia prendê-la, mas não o fiz partiu

Me pregunto por qué mi amor no volvió
Por que será que o meu amor não voltou mais?
Si las palomas regresan a las palomas
Se as pombas voltam aos pombais
Debería volver
Ela devia voltar
Y mis besos serían calientes
E os beijos meus seriam brasas
Pero de singular ternura
Mas de ternura singular
Y quemar tus alas
E queimariam suas asas
Para ella nunca volver a volar
Pra ela nunca mais voar