Canção do Amor Perdido

Canción del Amor Perdido

Canção do Amor Perdido

Veces, tantas vecesVezes, tantas vezes
Ella me dijo: me voyEla me disse: Eu vou embora
Que un día te di alasQue um dia eu lhe dei asas
Y la dejé volarE a deixei voar

Entonces, cuando era niñoDepois como criança
Que tu barca se suelteQue o seu barco solta
En la corriente y piensa que vuelveNa correnteza e pensa que ele volta
Yo era un niño esperándolaFiquei criança por ela a esperar

Noche, noche ha llegadoNoite, veio a noite
Vi la luz del amanecerVi o clarão da madrugada
La luz del sol vinoVeio a luz do Sol
Y el nuevo día que ha amanecidoE o novo dia que surgiu

Me encontró tristeMe encontrou tristonho
Con la mirada de alguien llorandoCom jeito de quem chora
Cuando ella dijo: Bebé, me voyQuando ela disse: Amor, eu vou embora
Debería haberla arrestado, pero no lo hice, ella se fueEu devia prendê-la, mas não o fiz, partiu

¿Porque mi amor nunca regresó?Por que será que o meu amor não voltou mais?
Si las palomas vuelven a los palomaresSe as pombas voltam aos pombais
Ella debería volverEla devia voltar

Y mis besos serían brasasE os beijos meus seriam brasas
Pero de singular ternuraMas de ternura singular
Y quemarían sus alasE queimariam suas asas
Así que nunca más vuelve a volarPra ela nunca mais voar