Cantiga de Ficar

Canción de Quedarse

Cantiga de Ficar

Un minuto más, después puedes partirUm minuto mais, depois podes partir
Sé que la noche está avanzada y ya es hora de irSei que a noite vai alta e agora é hora de ir
Un abrazo más, ¿por qué fingir así?Um abraço mais, por que fingir assim
Nota bien que la nostalgia no quita sus ojos de míNota bem que a saudade não tira seus olhos de mim

Un cariño más, tú seguirás, entoncesUm carinho mais, tu seguirás, então
Es muy tarde, amor, y le tengo miedo a la soledadÉ muito tarde, amor, e eu tenho horror à solidão
No, no partirás, va a nacer la luz del nuevo díaNão, não partirás, vai a luz do novo dia nascer
Mira que ahora se ha hecho demasiado tardeVê que agora ficou cedo demais
Espera a que anochezcaEspera anoitecer

Un cariño más, tú seguirás, entoncesUm carinho mais, tu seguirás, então
Es muy tarde, amor, y le tengo miedo a la soledadÉ muito tarde, amor, e eu tenho horror à solidão
No, no partirás, va a nacer la luz del nuevo díaNão, não partirás, vai a luz do novo dia nascer
Mira que ahora se ha hecho demasiado tardeVê que agora ficou cedo demais
Espera a que anochezcaEspera anoitecer