Traducción generada automáticamente
Dona Rosa (part. Isaura Garcia)
Nelson Gonçalves
Doña Rosa (parte Isaura García)
Dona Rosa (part. Isaura Garcia)
Doña Rosa
Dona Rosa
¿Cuál es tu John?
- O que é seu João?
¿No ves que estoy perdiendo peso?
Você não vê que eu estou emagrecendo
Perder las libras
Perdendo os quilos
¿Por qué? - No lo sé
- Por quê?
Pasión por ti
Paixão por você
No puede ser, no lo creo
- Não pode ser, não acredito
Puede perder peso
- Que você emagreça
Ya estoy perdiendo la cabeza
Já estou é perdendo a cabeça
Oh, Dios mío
- Deus do céu
Ya ni siquiera uso un sombrero
Já nem uso chapéu
Tu João, por favor, no te quedes quieta
- Seu João, por favor, não atiça
¿Yo? - ¿Sí? - Sí
Eu?
El amor de una mujer es vago, ¿no?
- O amor da mulher é preguiça, não é?
Cuando atrapes queriendo dejar el lugar
- Quando pega querer sair do lugar
Quiero querer
Estou querendo é querer
Pero tu John, me temo
- Mas seu João, eu tenho medo
¿A qué le teme, Sra. Rosinha?
Tem medo de quê, dona Rosinha?
Estoy enamorado de ti
Estou caidinho por você
En la boda me vestiré
- No casamento eu vou me vestir
¿De qué?
De quê?
De niñera
- De babá
Pondré mi esmoquin almidonado ahí
Eu meto lá o meu fraque engomado
Dios mío, qué fiesta va a ser
Meu Deus que festança vai ser
Pero tu João, mira lo que estás haciendo
- Mas seu João, olha bem o que está armando
Juro que te amo
Eu juro que estou te amando
Es porque no estás aquí
- É por que tu não está
¿Qué es lo que tienes?
O que é que tem?
Lo vas a conseguir
- Vai ter
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelson Gonçalves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: