Erva Daninha

Planta Maldita

Erva Daninha

Nuestro amor no es una florNosso amor não é flor
Es una planta malditaÉ uma erva daninha
Que invade los jardinesQue invade os canteiros
Que nace entre las plantasQue nasce entre as plantas
De nuestro jardínDo nosso jardim

Nuestro amor es un pastoNosso amor é um capim
Que resiste la sequíaQue resiste à estiagem
Que el viento no quiebraQue o vento não quebra
Y por más que lo arranquesE por mais que se arranque
Aún queda la raízAinda fica a raiz

Pero nuestro amor no es florMas nosso amor não é flor
Nuestro amor es una plagaNosso amor é uma praga
Que el Sol no dañaQue o Sol não estraga
Que nace entre las piedrasQue nasce nas pedras
No se puede arrancarNão dá pra arrancar

Nuestro amor es una enredaderaNosso amor é um cipó
Que nació en la selvaQue nasceu na floresta
Que se enrosca en los troncosQue se enrosca nos troncos
Se extiende en las ramas para sobrevivirSe alastra nos galhos pra sobreviver

No sirve de nada matar como ya lo hicisteNão adianta matar como você já fez
Porque cuando empieza a llover, vuelve a nacerPois quando a chuva começa ele nasce outra vez
No sé por qué terminar, vamos a regresar, ya lo séNão sei porque terminar, nós vamos voltar, eu já sei
Nuestro amor es más fuerte, es madera de leyO nosso amor é mais forte, é madeira de lei