Yo Quisiera

Eu Quisera

Ay, yo quisiera ser el llanto cristalinoAi, eu quisera ser o pranto cristalino
Que hoy en tus ojos vi nacerQue hoje nos teus olhos vi nascer
Rodar por tu rostro en desatinoRolar pelo teu rosto em desatino
Y poco a poco, despacitoE aos poucos, de mansinho
En tus labios venir a morirNos teus lábios vir morrer

Ay, yo quisiera ser un dolor, una nostalgiaAi, eu quisera ser uma dor, uma saudade
Para vivir en tu pecho, mi amorPra viver no teu peito, meu amor
Y darte por castigo, por maldadE dar-te por castigo, por maldade
Una pasión por mí, con todo fervorUma paixão por mim, com todo ardor

Ay, yo quisiera ser el labial sabroso que usasAi, eu quisera ser o batom gostoso que tu usas
Y que vive besándote, mi amorE que vive te beijando, meu amor
Ay, yo quisiera ser la oración que rezasAi, eu quisera ser a prece que tu rezas
Y de rodillas pedirle a Dios en mi favorE de joelhos pedir a Deus em meu favor

Ay, yo quisiera ser el labial sabroso que usasAi, eu quisera ser o batom gostoso que tu usas
Y que vive besándote, mi amorE que vive te beijando, meu amor
Ay, yo quisiera ser la oración que rezasAi, eu quisera ser a prece que tu rezas
Y de rodillas pedirle a Dios en mi favorE de joelhos pedir a Deus em meu favor