Foto Mental

Foto Mental

Foto Mental

De trenzas cruzadas sobre la cabeza
De tranças cruzadas por sobre a cabeça
Pendiente de luz de cara rosa
De face rosadas de brinco de luz
Llevar al cordón del cuello con medalla
Trazendo ao pescoço cordão com medalha
En la sagrada imagen del niño Jesús
Na imagem sagrada do menino Jesus
Hombro el espectáculo de carne morena
De ombros a mostra de carne morena
¿Qué brazos que abraza a alguien ha ganado alguna vez
Que braços que abraços alguém já ganhou
Tu boca roja con labios tan calientes
Sua boca vermelha de lábios tão quentes
Quién conoce otras bocas, el amor ya quemado
Quem sabe outras bocas, de amor já queimou

Tu busto ardiente apuntando hacia el norte
Seu busto ardente o norte apontando
Donde sale el sol, doliendo mañana
Lá onde o Sol nasce, doirando o amanhã
Esbelta cintura caderas burlas
Cintura delgada quadris provocando
Una samba traviesa de es manzana
Um samba malandro de é de maçã
Sus pies en las chanclas mientras caminaba por
Seus pés nas chinelas quando ela passava
En el suelo arrastré mi corazón
No andar arrastava o meu coração
Y el cuadro mental que describo es suyo
E a foto mental que eu descrevo é dela
Castigo latente de mi pasión
Dormente castigo da minha paixão