Foto Mental

Foto Mental

De trenzas cruzadas sobre la cabezaDe tranças cruzadas por sobre a cabeça
De cara sonrojada con aretes de luzDe face rosadas de brinco de luz
Llevando en el cuello un cordón con medallaTrazendo ao pescoço cordão com medalha
En la imagen sagrada del niño JesúsNa imagem sagrada do menino Jesus
De hombros al aire, de piel morenaDe ombros a mostra de carne morena
Qué brazos, qué abrazos alguien ya ganóQue braços que abraços alguém já ganhou
Su boca roja, de labios tan calientesSua boca vermelha de lábios tão quentes
Quién sabe cuántas bocas, de amor ya quemóQuem sabe outras bocas, de amor já queimou

Su busto ardiente apuntando al norteSeu busto ardente o norte apontando
Allá donde sale el sol, dorando el mañanaLá onde o Sol nasce, doirando o amanhã
Cintura delgada, caderas provocandoCintura delgada quadris provocando
Un samba travieso de Eva y manzanaUm samba malandro de Eva e maçã
Sus pies en chanclas cuando ella pasabaSeus pés nas chinelas quando ela passava
Con su andar arrastraba mi corazónNo andar arrastava o meu coração
Y la foto mental que yo describo es de ellaE a foto mental que eu descrevo é dela
Castigo adormecido de mi pasiónDormente castigo da minha paixão