Humilde Barracão

Humilda choza

Humilde Barracão

En un humilde cobertizo
Num humilde barracão
Una moringa y una lámpara
Uma moringa e um lampião
Leche, una alfombra forrada en el suelo
O leito, uma esteira forrada no chão
Sin decepciones
Sem desilusão
Una estufa de queroseno
Um fogão à querosene
Francamente sonrisa de Irene
Sorriso franco de Irene
Y una sandalia dorada
E uma sandália dourada
Para sambar en la cancha
Pra sambar na quadra
De tu escuela, querida
De sua escola querida

Hay gente que tiene mucho más
Tem gente que tem muito mais
Y todavía se queja de la vida
E ainda reclama da vida
Hay gente que tiene mucho más
Tem gente que tem muito mais
Y todavía se queja de la vida
E ainda reclama da vida

Ella viene a la samba cantando y sonriendo
Ela chega no samba cantando e sorrindo
En tu samba hay gracia hay raza y belleza
No seu samba tem graça tem raça e beleza
Cuando la noche se ha ido y el día se acerca
Quando a noite se vai e o dia vem vindo
Regresa felizmente a su pobreza
Ela volta feliz para sua pobreza
En un humilde cobertizo
Num humilde barracão