Noite de Saudade

Noche de Misdade

Noite de Saudade

He estado huyendo de un gran dolorVenho fugindo de uma grande dor
Abran paso, déjenme pasarAbram caminho deixem me passar
Quiero ahogar lo amargo de este dolorQuero afogar o amargo desta dor
En los vasos planos de ese barNos lisos copos daquele bar

No me preguntes por qué estoy sufriendoNão me perguntem porque estou sofrendo
Debo callar el mal que he hechoDevo calar o mal que pratiquei
Si me preguntas, termino respondiendoSe me perguntam acabo respondendo
Y confesando que ofendí a los que tanto amabaE confessando que ofendi quem tanto amei

Si contara mi historia, mis amigosSe eu contasse minha história, meus amigos
Verás que en mi drama yo era un villanaVocês viriam que em meu drama fui vilão
Que no fue suficiente para mí mil castigosQue não me bastavam mil castigos
Y que mi crimen vive al margen del perdónE que meu crime vive a margem do perdão

He ofendido, judío de tu afectoOfendi, judiei do seu carinho
He llegado a las fronteras del malAtingi as fronteiras da maldade
Déjame pasar, quiero beber soloDeixem-me passar, quero beber sozinho
En mi triste nocheNa minha noite triste
En mi noche de anheloNa minha noite de saudade