Palmatoria do Mundo

Vela del Mundo

Palmatoria do Mundo

amigos me aconsejanOs amigos me aconselham
olvidate de esta mujerEsquece essa mulher
No te vuelvas loco, repitenNão sejas louco, eles repetem
No, no quiero másNão, não queiras mais
quien no te quiereQuem não te quer

Tu amor es un vagabundo, un extraviado y un pecadorSeu amor é vagabundo, vadio e pecador
Pero no soy el favorito del mundoMas eu não sou palmatória do mundo
No es el primero en llorar por amorNem o primeiro a chorar por amor

Yo también fui una vez un cobarde y un pecadorEu também um dia fui covarde e pecador
Y mi cobardía hizo morir un gran amorE a minha covardia fez morrer um grande amor
Fui tonto, fui cruelFui insensato, fui cruel
Mi cinismo la transformóO meu cinismo a transformou
Y ella ni siquiera me condenóE ela nem assim me condenou

pero mis amigosMas meus amigos
La historia se ha revertidoA história se inverteu
ella esta felizEla é feliz
Viviendo la vida que vivíVivendo a vida que vivia eu

Y cuando vengas a mis brazosE quando vem para meus braços
Os lo confieso mis amigosEu vos confesso amigos meus
solo recuerdo mis fracasosLembro-me só dos meus fracassos
Y olvido tus erroresE esqueço os erros seus