Pedi ao Céu (part. Beth Carvalho)

Le pregunté al cielo (con Beth Carvalho)

Pedi ao Céu (part. Beth Carvalho)

Le pregunté al cieloPedi ao céu
Una medicina que puede curarUm remédio que possa curar
Una herida de amor en mi pechoUma chaga de amor em meu peito
Lentamente ella me mataráDevagar ela vai me matar

Le pregunté al cieloPedi ao céu

Le pregunté al cielo (ahí, ira)Pedi ao céu (lá, ira-rá)
Una medicina que puede curar (ahí, la ira)Um remédio que possa curar (lá, ira-rá)
Una herida de amor en mi pechoUma chaga de amor em meu peito
Lentamente ella me mataráDevagar ela vai me matar

Y lo que es másE além do mais
Necesito pazNecessito de paz
Cosa que traesCoisa que você traz
Cada vez más, ya sé por quéSempre mais, sei porque

Nunca he sentido tanta pasiónPaixão igual nunca senti
Nunca he sentido tanto anheloSaudade igual nunca sofri
Y de repente me di cuentaE de repente percebi
¡Qué vida sin ti! (¡Te lo dije!)Que vida é nada sem você (eu te avisei!)

En prosa y en verso he lloradoEm prosa e verso já chorei
Ya he pagado por la soledadA solidão eu já paguei
Al universo le roguéAo universo eu implorei
Te deseoQuero você

Le pregunté al cieloPedi ao céu

Le pregunté al cielo (ahí, ira)Pedi ao céu (lá, ira-rá)
Una medicina que puede curar (ahí, la ira)Um remédio que possa curar (lá, ira-rá)
Una herida de amor en mi pechoUma chaga de amor em meu peito
Lentamente ella me mataráDevagar ela vai me matar

Le pregunté al cieloPedi ao céu

Le pregunté al cielo (ahí, ira)Pedi ao céu (lá, ira-rá)
Una medicina que puede curar (ahí, la ira)Um remédio que possa curar (lá, ira-rá)
Una herida de amor en mi pechoUma chaga de amor em meu peito
Lentamente ella me mataráDevagar ela vai me matar

Y lo que es másE além do mais
Necesito pazNecessito de paz
Cosa que traesCoisa que você traz
Cada vez más, ya sé por quéSempre mais, sei porque

Nunca he sentido tanta pasiónPaixão igual nunca senti
Nunca he sentido tanto anheloSaudade igual nunca sofri
Y de repente me di cuentaE de repente percebi
La vida no es nada sin ti, Nelson (¡mira!)Que vida é nada sem você, Nelson (tá vendo!)

En prosa y en verso he lloradoEm prosa e verso já chorei
Ya he pagado por la soledadA solidão eu já paguei
Al universo le roguéAo universo eu implorei
Te deseoQuero você

Le pregunté al cieloPedi ao céu

Le pregunté al cielo (ahí, ira)Pedi ao céu (lá, ira-rá)
Una medicina que puede curar (ahí, la ira)Um remédio que possa curar (lá, ira-rá)
Una herida de amor en mi pechoUma chaga de amor em meu peito
Lentamente ella me mataráDevagar ela vai me matar

Le pregunté al cieloPedi ao céu

Le pregunté al cielo (ahí, ira)Pedi ao céu (lá, ira-rá)
Una medicina que puede curar (ahí, la ira)Um remédio que possa curar (lá, ira-rá)
Una herida de amor en mi pechoUma chaga de amor em meu peito
Lentamente ella me mataráDevagar ela vai me matar

Lentamente ella me mataráDevagar ela vai me matar
Lentamente ella me mataráDevagar ela vai me matar

¡Un beso, Beth!Um beijo, Beth!