Que Importa

Lo que importa

Que Importa

¿Qué importa que la luna nunca aparezca?
Que importa que a Lua jamais apareça
¿Qué importa que el sol nunca vuelva a brillar?
Que importa que o Sol nunca volte a brilhar
¿Qué importa que todo lo malo suceda?
Que importa que tudo de mal aconteça
Que las noches no tengan la luz de la luna
Que as noites não tenham a luz do luar

¿Qué importa que las lluvias invadan la tierra?
Que importa que as chuvas invadam a terra
Y un nuevo diluvio viene todo diluvio
E um novo dilúvio venha tudo inundar
Que las aguas no desciendan de la cima de las montañas
Que as águas não desçam dos cimo das serras
Corriendo de los ríos, de los ríos al mar
Correndo dos rios, dos rios pro mar

¿Qué importa que el cielo sin estrellas, sin nada
Que importa que o céu sem estrelas, sem nada
Enfurecerse sombrío y sin luz
Fique enraivecido sombrio e sem luz
¿Qué importa que tenga mi alma cansada?
Que importa que eu tenha minha alma cansada
Y la vida sea una cruz pesada sobre mí
E a vida me seja uma pesada cruz

¿Qué importa que otros lo quieran también?
Que importa que outros a queiram também
Si sé que tu beso es de nadie
Se eu sei que seu beijo não é de ninguém
¿Qué importa que mi destino sea cruel?
Que importa que seja cruel meu destino
Si sostengo en mis brazos tu cuerpo divino
Se eu tenho em meus braços seu corpo divino