Um Grande Erro

Un gran error

Um Grande Erro

Me están castigandoEstou sendo castigado
Por mi error mi pecadoPois meu erro meu pecado
Estaba queriendo a esa mujerFoi querer aquela mulher

Perdí mi juventudPerdi minha mocidade
La felicidad huyó de míFugiu-me a felicidade
Ya ni siquiera tengo un hogarJá nem tenho lar sequer

Acabados y envejecidosAcabado e envelhecido
Olvidado despreciadoDesprezado esquecido
Como un desgraciadoComo um infeliz qualquer

Cuando la conocíQuando a conheci
En la comodidad en la que vivíNo conforto em que vivia
Engañé con promesas y votosIludi com promessas e juras
Y ella vino a mi compañíaE ela veio pra minha companhia
He hecho tu infelicidadFiz sua infelicidade
Fui cruel. No meditéFui cruel não meditei

Me engañaste más tardeMe traiu ela mais tarde
El mismo mal que probéDo mesmo mal eu provei
Me condené al destierroMe condenei ao desterro
Vivo en soledadVivo em plena solidão
Soy esclavo de ese errorSou escravo desse erro
No merezco compasiónNão mereço compaixão