Velha Bossa Nova

Antigua Bossa Nova

Velha Bossa Nova

Bossa nova no es exactamente lo que dicen aquí
Bossa nova não é bem o que dizem por aí
Eso es suficiente para estar fuera de sintonía
Que o bastante é ser desafinado
O intercambiar C por mí
Ou trocar o dó por mi
Bossa nova solía tener su explicación
Bossa nova antigamente tinha sua explicação
En la forma diferente de hacer una canción
Na maneira diferente de fazer uma canção

Buscando no perder en la vida un solo momento
Procurando não perder na vida um só momento
Veo el sol y el cielo azul en la tormenta
Vejo o Sol e céu azul em plena tempestade
Cuando llueve disfruto del evento
Quando chove eu aproveito o acontecimento
La lluvia es buena para adornar cualquier anhelo
Chuva é bom para enfeitar qualquer saudade

Bossa nova es exactamente lo que Noel solía hacer
Bossa nova é aquilo mesmo que Noel fazia
La nostalgia en su camino era la mayor belleza
Nostalgia em seu caminho era a maior beleza
Bossa nova es amar la flor sin recordar la espina
Bossa nova é amar a flor sem se lembrar do espinho
Es sonreír con cada encuentro co'a tristeza
É sorrir a cada encontro co'a tristeza