Volta e Meia

Redondo y Mitad

Volta e Meia

Nosotros somos igualesNós somos iguais
A un barco y un muelleA um barco e um cais
Y entonces de vez en cuandoE assim volta e meia

sal de miVocê sai de mim
y hacer mi finalE faz o meu fim
como lo hiciste tantas vecesComo fez tantas vezes

Con mi llanto que anhelaCom meu choro que anseia
la marea esta altaA maré fica cheia
Para ti es una alertaPra você é um alerta

Tu felicidadSua felicidade
Genera un anheloGera uma saudade
que se me aprieta el pechoQue o meu peito aperta

Le pido al mar por alguienPeço ao mar por alguém
que me amas tambienQue me ame também
como yo amoAssim como eu amo

para matar la soledadPra matar solidões
Otros buquesOutras embarcações
cuantas veces llamoQuantas vezes eu chamo

Pero siempre el barco viejoMas sempre o velho barco
describiendo tus arcosDescrevendo os seus arcos
de vuelta al muelle de nuevoVolta ao cais novamente

echa tus amarresLança as suas amarras
Y mi cuerpo se aferraE ao meu corpo se agarra
como se da vueltas y mediasComo faz volta e meia