Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 79

Vozes da Minha Alma

Nelson Guedes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vozes da Minha Alma

Noites e noites em branco rimas escritas no quarto
Não sei bem se já estou farto ou ainda tento mais
Isso a torna-se impossível o sentimento visível
Dado a alguém desprezível que não me traz paz

Eu sofri
Por promessas vazias
Fui transformando minhas dores em poesias

Tristeza bate bate, o nigga sad sad
Safada sei que vai melhorar um dia
Poeta angustiado
Coração enganado
Por pessoas fake

Que eu sempre tive lado a lado
Muito eu tenho pensado e pouco acreditado
Nessas promessas imundas mano que só me têm fatigado
Essas memórias não saem do coração no dia que infelizmente perdi o meu irmão
Eu vi te a minha frente depois dentro do caixão
Nem me despedi tu nem se quer me disseste tchau no
E no ano corrente depois do brada mano perdi o tio

Quase desabava mas levantei-me graças aos meus amigos
Que esticaram-me os braços deram-me apoio mano muito suporte
Tipo que é brincadeira mas a convivência com a 13 deixou-me mais forte
Eles não sabem o que se passa na minha mente e dizem que estou perdido
Eu lhes digo Safoda vocês não me entendem só poeta incompreendido
Se eu estou perdido talvez não sei mas
Eu vou me encontrar tenho focos e objectivos e a mim mesmo para superar

Mamã peço desculpas por todas as vezes que falhei contigo
Papa era suposto nós juntos sermos os melhores amigos
Só que eu sou muito teimoso mas olha meu velho eu tento mudar
Só que também és orgulhos e não admites que estás a errar
Mas prontos é assim a vida todos nós erramos e não é novidade
Abraços de amigos falsos no fundo dos olhos carregam maldade
Só que a vida é confusa nem sempre no princípio vemos a verdade
Mas de qualquer forma é só ser forte levantar e lutar porque nunca é tarde

Eu
Já tentei um dia te dizer
O que eu não disse fui escrever
Tudo que eu já fui
Mas tu
Nem sempre me quiseste ouvir
Por isso eu tive que sentir
Tive que ouvir
As vozes da minha alma

Voces de mi Alma

Noches y noches en vela, rimas escritas en mi habitación
No sé si ya estoy harto o si aún debo intentar más
Esto se vuelve imposible, el sentimiento visible
Dado a alguien despreciable que no me trae paz

He sufrido
Por promesas vacías
Transformando mis dolores en poesías

Tristeza golpea, golpea, el hermano triste
Sé que mejorará algún día
Poeta angustiado
Corazón engañado
Por personas falsas

Que siempre tuve a mi lado
Mucho he pensado y poco he creído
En esas promesas inmundas que solo me han fatigado
Esas memorias no salen de mi corazón desde el día que lamentablemente perdí a mi hermano
Te vi frente a mí y luego dentro del ataúd
Ni siquiera me despediste, ni siquiera me dijiste adiós
Y en el año actual, después de gritar hermano, perdí al tío

Casi colapsé pero me levanté gracias a mis amigos
Que me extendieron los brazos, me dieron apoyo, mucho soporte
Como si fuera un juego, pero la convivencia con la 13 me hizo más fuerte
Ellos no saben lo que pasa en mi mente y dicen que estoy perdido
Les digo que se jodan, ustedes no me entienden, solo un poeta incomprendido
Si estoy perdido, tal vez no lo sé, pero me encontraré, tengo metas y objetivos y a mí mismo para superar

Mamá, pido disculpas por todas las veces que te fallé
Papá, se suponía que juntos seríamos los mejores amigos
Pero soy muy terco, pero mira viejo, intento cambiar
Pero también eres orgulloso y no admites tus errores
Pero así es la vida, todos cometemos errores y no es novedad
Abrazos de amigos falsos en lo profundo de los ojos llevan maldad
Pero la vida es confusa, no siempre al principio vemos la verdad
Pero de todas formas, solo hay que ser fuerte, levantarse y luchar porque nunca es tarde

Yo
Intenté un día decirte
Lo que no dije, lo escribí
Todo lo que fui
Pero tú
No siempre quisiste escucharme
Por eso tuve que sentir
Tuve que escuchar
Las voces de mi alma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson Guedes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección