Aquaxiruma

Aquaxiruma

Aquaxiruma

Los hombres de la ciudad devastandoOs homens da cidade a devastar
Los bosques, mis ríos, mi forma de vidaAs matas, os meus rios, o meu viver
Y cuando me encuentren, me castraránE quando me encontrar, vão me castrar
Quieren robar mi aire y mi conocimientoQuerem roubar meu ar e o meu saber

Sentado en medio del bosqueSentado no meio da mata
Y viéndolo buscarnos cada díaE vendo todo dia ele nos procurar
Cansado de luchar y soñarCansado de lutar e de sonhar
Te pido por favor, ven a salvarnosEu peço por favor vem nos salvar

AquaxirumaAquaxiruma

Con tu humildad ven a decirnosCom tua humildade vem nos dizer
Y con tu paz deja fluirE com a tua paz deixa fluir
Mensaje de esperanza para este serMensagem de esperança pra este ser

AquaxirumaAquaxiruma

Que la dulce luz del Sol brilleQue a doce luz do Sol venha brilhar
Que las fuerzas del bien detengan el malQue as forças do bem detenham o mal
Y que el verde del bosque vuelva a crecerE que o verde-mata vem a crescer

Aquaxiruma ReyAquaxiruma Rei
AquaxirumaAquaxiruma