Carnaval Dos Carnavais

Carnaval de Dos Carnavales

Carnaval Dos Carnavais

Vamos para RecifeVamos pro Recife
Vamos a vivir un hermoso carnavalVamos viver um lindo carnaval
El Gallo de la MadrugadaO Galo da Madrugada
Arrastrando a toda nuestra genteArrastando todo nosso pessoal

Vamos a saltar, cantar, sudar, sonreír, vivirVamos pular, cantar, suar, sorrir, viver
Queremos sentir todo el placerVamos querer sentir devestudo todo prazer
Maracatú, frevo, cantar, qué alegríaMaracatu, frevo, cantar, que alegria
No importa si es de noche o de díaNão interessa se é noite ou se é dia

Y en OlindaE em Olinda
Vamos a vivir un creativo carnavalVamos viver em criativo carnaval
Ver los muñecosVer os bonecos
Arrastrando a toda nuestra genteArrastando todo nosso pessoal

Vamos a saltar, cantar, sudar, sonreír, vivirVamos pular, cantar, suar, sorrir, viver
Queremos sentir todo el placerVamos querer sentir todo prazer
Un carnaval que solo se ve aquí en OlindaUm carnaval que só se ver aqui em Olinda
En los cuatro rincones esta alegría nunca terminaNos quatro cantos essa alegria nunca Termina

Mira a las chicas, ya en las calles saltando y bailando frevoOlha as meninas, já nas ruas a pular e a frevar
Subiendo y bajando las cuestas detrás del bloque cantandoSubindo e descendo as ladeiras atrás do bloco a cantar

El frevo es de PernambucoO frevo é de Pernambuco
Está en todas partesEstá por todos lugares
El carnaval de los carnavalesO carnaval dos carnavais
Ayer, hoy y siempre seráOntem, hoje e sempre será
Y con cualquier disfrazE com qualquer fantasia
Pernambuco brillaráPernambuco vai brilhar