El Oso Polar

L'Ours Polaire

El Oso Polar

Je veux raconter à tous, ce qui m'est arrivéYo quiero contarle a todos, lo que a mí me sucedió
Quand je me baladais au zoo, écoutez ce qui m'est tombé dessusCuando iba por el zoológico, oigan lo que me paso
Je marchais tranquillement, quand tout à coup il est apparuIba caminando por ahí, cuando de repente apareció
C'était un gros ours polaireEra un oso grande y polar
Qui voulait m'emmenerQue a mí me quería llevar

Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il me vole, il va m'emmenerMe roba, me roba me va a llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il va m'emmenerMe roba, me va a llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il me vole, il va m'emmenerMe roba, me roba me va a llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il va m'emmenerMe roba, me va a llevar
Cumbia, cumbia, savoureuseCumbia, cumbia, sabrosa

Hé, hé !¡Ey, ey!

Je veux raconter à tous, ce qui m'est arrivéYo quiero contarle a todos, lo que a mí me sucedió
Quand je me baladais au zoo, écoutez ce qui m'est tombé dessusCuando iba por el zoológico, oigan lo que me paso
Je marchais tranquillement, quand tout à coup il est apparuIba caminando por ahí, cuando de repente apareció
C'était un gros ours polaireEra un oso grande y polar
Qui voulait me volerQue a mí me quería robar

Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il me vole, il va m'emmenerMe roba, me roba me va a llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il va m'emmenerMe roba, me va a llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il me vole, il va m'emmenerMe roba, me roba me va a llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il va m'emmenerMe roba, me va a llevar

Doucement, mon pote, doucementSuavecito, compadre, suavecito
Bouge, bouge, bougeMuévale, muévale, muévale
Hé, hé, hé !¡Ey, ey, ey!
Doucement mon pote, doucementSuave compadre, suave
Un coucou à la gente de YucatánVaya el saludo pa' la gente de Yucatán

Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il me vole, il va m'emmenerMe roba, me roba me va llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il va m'emmenerMe roba, me va llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il me vole, il va m'emmenerMe roba, me roba me va llevar
Il me vole, il me vole l'ours polaireMe roba, me roba el oso polar
Il me vole, il va m'emmenerMe roba, me va llevar

Bouge !¡Muévale!
Et je pense que je ferais mieux de partirY creo que mejor me voy
Oui, je parsSí me voy
Pour Yucatán !¡Para Yucatán!