Oração do Aflito

Oración de los Afligidos

Oração do Aflito

Dios mío, escucha mi oraciónOh, meu Deus, ouve a minha oração
Líbrame, te lo ruego, de mi soledadLivra-me, te peço, desta minha solidão
Nadie en este mundo podría ayudarmeNinguém neste mundo pôde me ajudar
Amor y paz dameO amor e a paz me dar

En el nombre de tu hijo JesucristoEm nome do teu filho Jesus Cristo
Líbrame pronto, porque estoy angustiadoLivra-me depressa, pois estou aflito
Extiende tu mano para ayudarmeEstende a tua mão para me ajudar
Y mi carga aliviaE o meu fardo aliviar

Jesús, JesúsJesus, Jesus
Solo tu puedes ayudarmeSó tu podes me ajudar
Y libre de mi angustiaE das minhas angústias libertar

Jesús, JesúsJesus, Jesus
Solo tu eres la solucionSó tu és a solução
La medicina para curar mi corazónO remédio pra curar meu coração

Jesús, JesúsJesus, Jesus
Solo tu puedes ayudarmeSó tu podes me ajudar
Y libre de mi angustiaE das minhas angústias libertar

Jesús, JesúsJesus, Jesus
Solo tu eres la solucionSó tu és a solução
La medicina para curar mi corazónO remédio pra curar meu coração