Quem nos separará

¿Quién nos separará?

Quem nos separará

¿Quién lo intentará?Quem intentará
Algunas acusaciones contra los elegidosAlguma acusação contra os escolhidos
¿Del Dios de Abraham?Do Deus de Abraão?
¿Quién nos condenará?Quem nos condenará
Si fue Cristo quien murióSe foi Cristo quem morreu
¿Resucitó y nos justificó?Ressuscitou e nos justificou?

¿Quién nos separará?Quem nos separará
De tu amor, ¡Oh! mi señorDo teu amor, Oh! Meu Senhor
Angustia, hambre o persecuciónAngústia, fome ou perseguição
¿Desnudez, peligro, espada o tribulación?Nudez, perigo, espada ou tribulação?
no se nadaEu sei que nada não

¿Quién nos separará de tu amor, oh! mi señorQuem nos separará, do teu amor, Oh! Meu Senhor
Angustia, hambre o persecuciónAngústia, fome ou perseguição
¿Desnudez, peligro, espada o tribulación?Nudez, perigo, espada ou tribulação?
Nadie me arrebatará de tu manoNinguém vai me arrebatar da Tua mão

Estoy seguro que ni siquiera los ángelesEstou certo que nem anjos
O cualquier poder, ni siquiera el presenteOu potestade alguma, nem mesmo o presente
Y ni siquiera el futuroE nem o porvir
Ni siquiera la altura, ni la profundidadNem mesmo a altura, ou profundidade alguma
Nos separará del amor del SalvadorNos separará, do amor do Salvador