Niemand Kan Je Houden Zoals Jezus Je Houdt

Ninguém Pode Te Amar Como Jesus Te Ama

Het menselijke hart heeft niet de capaciteitO coração humano não tem a capacidade
Om de liefde te geven die je nodig hebt om gelukkig te zijnDe dar o amor que você precisa para ser feliz
De beperking van het menselijke hart is grootA limitação do coração humano é grande
Want het kan niets voor zichzelf doenPois ele não pode fazer nada por si mesmo
Het zal altijd afhankelijk zijn van een ander hartEle dependerá sempre de um outro coração
Dat helpt en ook van jou houdtQue o ajude e que igualmente o ame
Zodat het ook gelukkig kan zijnPara que ele possa também ser feliz

Onder deze omstandighedenNessas condições
Is het menselijke hart altijd onderhevig aan de beperkingen van een anderO coração humano está sempre sujeito às limitações de um outro
Soms zelfs fragieler en veel behoeftiger dan ons eigen hartÀs vezes, até mais frágil e muito mais carente que o nosso próprio coração
Zo vergroot het steeds meer de vicieuze cirkel van ongelukkigheidAumentando assim, cada vez mais o círculo vicioso da infelicidade

Een behoeftige zoekt een andere behoeftige, een fragieleUm carente procura outro carente, um frágil
Steunt op een andere fragiele, in de hoopSe apoia em outra frágil, na esperança
Dat ieder de ander de gelukzaligheid geeft die beiden niet hebbenQue cada um dê ao outro a felicidade que ambos não têm
Het resultaat hiervan is de valO resultado disso é a queda
Want we steunen op iets zonder fundamentPois estamos nos apoiando em algo sem sustentação em si mesmo

Op dezelfde manierDa mesma forma
Wanneer iemand ons zijn bron van geluk wil makenQuando alguém quer fazer de nós a sua fonte de felicidade
Zijn enorme behoefte aan geluk in onze handen legtColocando em nossas mãos a sua enorme necessidade de ser feliz
En wij, jij en ikE nós, eu e você
Die ook wanhopig geluk nodig hebbenQue também estamos precisando desesperadamente de felicidade
Voelen ons verward en machteloosNos sentimos confusos e impotentes

Het is in dit moment van angst en eenzaamheidÉ nesse momento de angústia e solidão
Dat we ons die zin moeten herinneren: Jezus houdt van je!Que devemos nos lembrar daquela frase: Jesus te ama!
Ja, Jezus houdt van jeSim, Jesus te ama
En met een liefde die niet voortkomt uit het menselijke hartE com um amor que nasce não do coração humano
Maar uit het hart van GodMas do coração de Deus

Niemand kan je houden zoals Jezus je houdtNinguém pode te amar como Jesus te ama
Simpelweg omdat Jezus geen liefde heeft, Hij is de liefde!Simplesmente porque Jesus não tem amor, Ele é o amor!
De ware liefdeO verdadeiro amor
Die niet te vinden is in het menselijke hartQue não pode ser encontrado no coração humano
Want het komt van boven, is geestelijk, bovennatuurlijk, heiligPois vem do alto, é espiritual, sobrenatural, sagrado

Jezus wachtte niet tot je van Hem houdt om ook van jou te houdenJesus não esperou ser amado por você para também te amar
Hij houdt al van je, nu, gisteren, morgen en altijdEle já te ama, agora, ontem, amanhã e sempre
Zijn goddelijke liefde stelt geen voorwaarden of eisen om je te houdenO seu amor divino não estabelece condições ou imposições para te amar
Jezus houdt van je zoals je bent!Jesus te ama como você é!

Voor Hem ben je niet lelijk of mooiPara Ele você não é feio ou bonito
Groot of klein, wit of zwartGrande ou pequeno, branco ou negro
Rijk of arm, jong of oudRico ou pobre, jovem ou velho
Want Jezus kijkt niet naar je uiterlijk, maar Hij ziet je hartPois Jesus não olha a sua aparência, mas Ele vê o seu coração
En daar, in je hart, wil Hij wonenE é ali, no seu coração, que Ele quer habitar
Om je wonden te genezen, al je bitterheid weg te nemenPara lavar as suas feridas, tirar toda a amargura
Je tranen te drogen, en de littekens van je ziel schoon te makenSecar as suas lágrimas, e limpar as cicatrizes da sua alma
Omdat jij, jij bent te belangrijk voor HemPorque você, você é importante demais para Ele

Het menselijke hart is niet schuldig aan zijn beperkingenO coração humano não tem culpa por ser limitado
Als iemand je niet de gelukzaligheid heeft gegeven die je verwachtteSe alguém não deu a você a felicidade que você esperava
Is het omdat niemand kan geven wat hij niet heeftÉ porque ninguém pode dar aquilo que não tem

Maar wanneer je accepteert om in je hart te ontvangenMas quando você aceitar receber em seu coração
Die liefde die vergeeft, die liefde die niet eistEsse amor que perdoa, esse amor que não cobra
Die liefde die vrede en vreugde geeftEsse amor que dá a paz, a alegria
Zal je menselijke hart getransformeerd wordenO seu coração humano será transformado
In een geestelijk hart, want daarin zal de liefde van Jezus Christus wonenEm um coração espiritual, pois nele habitará o amor de Jesus Cristo

Dan, dan ga je beginnen te kijkenEntão, então você vai começar a olhar
Te vergeven en te houden zoals JezusA perdoar e a amar como Jesus
En, eindelijk, ga je vindenE, finalmente, você vai encontrar
Wat je zocht: Het GelukAquilo que tanto você procurava: A Felicidade
Want alleen de liefde van Jezus Christus heeft de capaciteitPois só o amor de Jesus Cristo tem a capacidade
Om alles te geven wat je nodig hebt om gelukkig te zijnDe dar tudo o que você precisa para ser feliz
Kijk: Niemand kan je houden zoals Jezus je houdtOlha: Ninguém pode te amar como Jesus te ama