Dá-me, Dá-me, Dá-me

Dame, dame, dame

Dá-me, Dá-me, Dá-me

Todos quieren ser felices al menos una vez
Todo mundo deseja ser feliz ao menos uma vez
Pero, en la ley del retorno, aquí mismo pagas lo que hiciste
Mas, na lei do retorno, aqui mesmo se paga o que se fez
Cuanta gente egoísta que negó tu cariño
Quanta gente egoísta que negou o seu carinho
No regalaba flores a otros y ahora solo pica espinas
Não deu flores aos outros e agora só colhe espinhos

Cualquiera que ame a otro no le hace favores
Todo aquele que ama outro alguém não faz nenhum favor
Porque aquellos que siembran amor en sus corazones solo cosecharán amor
Pois quem planta o amor no coração só colherá o amor
Todo vuelve a nosotros con tristeza o alegría
Tudo nos vem de volta em tristeza ou alegria
Cómo cambio las cosas que le dimos a los demás un día
Como troco das coisas que demos aos outros um dia

Dame, dame, dame todo tu amor
Dá-me, dá-me, dá-me todo o seu amor
Que te doy vida si hace falta
Que eu lhe dou a vida se preciso for
Dame, dame, dame cobijo en tu mano
Dá-me, dá-me, dá-me abrigo em sua mão
Que planto una rosa en tu corazón
Que eu planto uma rosa no seu coração

Todo amor tiene su precio, quien quiera pagar su valor
Todo amor tem seu preço, quem quiser que pague o seu valor
Quien lloró muchas lágrimas pagó caro su amor
Quem chorou muitas lágrimas pagou bem caro o seu amor
Si una gota de rocío brilla sobre las flores
Se uma gota de orvalho ganha brilho sobre as flores
Una lágrima sobre una sonrisa adorna los amores
Uma lágrima sobre um sorriso enfeita os amores

Y por eso vine aqui a pedirte tu amor
E é por isso que eu vim aqui pra lhe pedir o seu amor
Y dispuesto a pagar por ello pase lo que pase
E disposto a pagar por ele seja lá o quanto for
Todo vuelve a nosotros con tristeza o alegría
Tudo nos vem de volta em tristeza ou alegria
Cómo cambio las cosas que le dimos a los demás un día
Como troco das coisas que demos aos outros um dia

Dame, dame, dame todo tu amor
Dá-me, dá-me, dá-me todo o seu amor
Que te doy vida si hace falta
Que eu lhe dou a vida se preciso for
Dame, dame, dame cobijo en tu mano
Dá-me, dá-me, dá-me abrigo em sua mão
Que planto una rosa en tu corazón
Que eu planto uma rosa no seu coração