Flores, Cartas y Promesas

Flowers, Letters, and Promises

Flores, Cartas y Promesas

All love when it beginsTodo amor cuando comienza
Always starts from a letter, a flower, and a promiseSiempre nace de una carta, de una flor y de una promesa
And when we saw each other, we repeated all of thatY los dos cuando nos vimos todo eso repetimos
And the story is always the sameY la historia siempre es esa
But time passed byPero el tiempo fue pasando
And your love faded away because nothing had valueY tu amor se fue acabando pues nada tuvo valor
In the letters you gave meEn las cartas que me dabas
In the flowers and promises, there was no great loveEn las flores y promesas no existía un gran amor

Flowers, love letters, promises just like thoseFlores, cartas de amor, promesas igual que esas
All lovers in the world always give to their lovesTodos los amantes en el mundo siempre dan a sus amores
The flowers wither and the promises are carried away by the windLas flores se marchitan y las promesas se la lleva el viento
And the letters, one doesn't even remember where they kept themY las cartas después uno ya ni se acuerda donde las guardo
Only ashes of that love remain with me as a witnessSolo quedan conmigo cenizas de ese amor como un testigo
Of the moments of sadnessDe los momentos de tristeza
That left me with the certaintyQue me dejaron la certeza
That I was never your loveDe que yo nunca fui tu amor

The flowers wither and the promises are carried away by the windLas flores se marchitan y las promesas se la lleva el viento
And the letters, one doesn't even remember where they kept themY las cartas después uno ya ni se acuerda donde las guardo
Only ashes of that love remain with me as a witnessSolo quedan conmigo cenizas de ese amor como un testigo
Of the moments of sadnessDe los momentos de tristeza
That left me with the certaintyQue me dejaron la certeza
That I was never your loveDe que yo nunca fui tu amor