Meu Jeito de Amar

Mi Forma de Amar

Meu Jeito de Amar

No sé qué me pasa cada vez que te veoEu não sei o que se passa comigo cada vez que eu te vejo
Es que siento un calor en mi pecho y empiezo a sudarÉ que eu sinto um calor em meu peito e começo a suar
Debe ser porque somos amigos, no me atrevo a hablarteDeve ser porque somos amigos, não me atrevo a falar-te
Pero ahora ya no puedo más y quiero confesarMas agora já não posso mais e quero confessar

Por favor, no te lo tomes a mal por este sentimientoPor favor, não me leve a mal por esse sentimento
Y por más extraño que parezca, es amor de verdadE por mais estranho que pareça, é amor de verdade
Y no importa si es prohibido por las leyes de este mundoE não importa se é proibido pelas leis desse mundo
Porque así es como soy, mi forma de amarPois é esse o meu modo de ser, o meu jeito de amar

Estoy loco por tener algo contigo, algo más que un amigoEu estou louco para ter algo contigo, algo mais que um amigo
Cómo desearía darte un beso en esa boca y hacerte vibrar de amorComo eu queria dar um beijo nessa boca e te fazer vibrar de amor
Estoy seguro de que cuando conozcas mi forma de amarTenho certeza de que quando tu conheças o meu jeito de amar
Perderás a un gran amigo y ganarás un gran amorUm grande amigo tu vais perder e um grande amor tu vais ganhar

No sé qué me pasa cada vez que te veoEu não sei o que se passa comigo cada vez que eu te vejo
Es que siento un calor en mi pecho y empiezo a sudarÉ que eu sinto um calor em meu peito e começo a suar
Quizás sea porque somos amigos desde hace mucho tiempoTalvez seja porque somos amigos há muito tempo
Y no tuve el valor de confesarE eu não tive coragem de confessar
Pero ahora ya no puedo másMas agora eu já não posso mais
Y en esta canción, todo lo que siento, te lo voy a confesarE nessa canção, tudo o que eu sinto, eu vou lhe confessar

Estoy loco por tener algo contigo, algo más que un amigoEu estou louco para ter algo contigo, algo mais que um amigo
Cómo desearía darte un beso en esa boca y hacerte vibrar de amorComo eu queria dar um beijo nessa boca e te fazer vibrar de amor
Estoy seguro de que cuando conozcas mi forma de amarTenho certeza de que quando tu conheças o meu jeito de amar
Perderás a un gran amigo y ganarás un gran amorUm grande amigo tu vais perder e um grande amor tu vais ganhar