Os Bairros Pobres da Cidade

Los Barrios Pobres de la Ciudad

Os Bairros Pobres da Cidade

Otro día estabaOutro dia eu estava
Muy triste en mi casaMuito triste em minha casa
Y sentí mucha nostalgia de tiE senti muita saudade de você

Y para ver si te olvidabaE pra ver se me esquecia
De la nostalgia que sentíaDa saudade que eu sentia
Fui caminando por ahí, no sé por quéFui andando por aí, nem sei por quê

Y sin quererE sem querer
Fui a parar en los barrios pobres de la ciudadEu fui parar nos bairros pobres da cidade
Yo que buscaba la felicidadEu que andava em busca da felicidade
Descubrí que el amor vivía por allíDescobri que o amor morava por ali

Entonces viEntão eu vi
Que esa gente es muy pobre en riquezaQue aquela gente é muito pobre de riqueza
Y yo solo soy muy rico en tristezaE eu sou apenas muito rico de tristeza
Soy un pobre de amor y nada másSou um pobre de amor e nada mais

Poco a poco entonces veíaPouco a pouco então eu via
La sonrisa de alegríaO sorriso de alegria
De esa gente pobre que me enseñóDessa gente pobre que me ensinou

La lección de humildadA lição de humildade
Solo es pobre de verdadSó é pobre de verdade
Todo aquel que no tiene un gran amorTodo aquele que não tem um grande amor

Entonces regreséEntão voltei
A mi casa muy rica de nostalgiaPra minha casa muito rica de saudade
Y recordé los barrios pobres de la ciudadE me lembrei dos bairros pobres da cidade
De esa gente tan humilde y tan felizDessa gente tão humilde e tão feliz

Y sequéE enxuguei
Mis ojos tristes y rojos de polvoMeus olhos tristes e vermelhos de poeira
Que entonces cubrió todo mi rostro la tarde enteraQue então cobriu todo o meu rosto a tarde inteira
De tanto andar en los barrios pobres de la ciudadDe tanto andar nos bairros pobres da cidade