Quando Eu Estiver Chorando

When I'm Crying

Quando Eu Estiver Chorando

When I'm cryingQuando eu estiver chorando
Don't try to console meNão fiquem me consolando
Let me cry aloneDeixem-me chorar sozinho
Every time I'm cryingToda vez que eu estiver chorando
It's because I'm rememberingÉ porque eu estou me lembrando
Someone I can't forgetDe um alguém que eu não consigo esquecer

When I'm cryingQuando eu estiver chorando
It's because I'm tryingÉ que eu estou tentando
To find myself in these tearsEncontrar-me nessas lágrimas
Because crying does so much good to the soulPois chorar faz tanto bem à alma
And sometimes even calms me downE, às vezes, até me acalma
And I need so much to rest from sufferingE eu preciso tanto descansar de sofrer

When I'm cryingQuando eu estiver chorando
I'm ventingÉ que estou desabafando
The longing that stayed hereA saudade que ficou aqui
I don't want to give explanationsEu não quero dar explicações
I'll cry my emotionsVou chorar as minhas emoções
And the happiness I lostE a felicidade que eu perdi
I'll cry alone in my cornerVou chorar sozinho no meu canto
I'll vent all my tearsVou desabafar todo o meu pranto
And forget that I haven't forgotten youE esquecer que eu não te esqueci

When I'm cryingQuando eu estiver chorando
I'm ventingÉ que estou desabafando
The longing that stayed hereA saudade que ficou aqui
I don't want to give explanationsEu não quero dar explicações
I'll cry my emotionsVou chorar as minhas emoções
And the happiness I lostE a felicidade que eu perdi
I'll cry alone in my cornerVou chorar sozinho no meu canto
I'll vent all my tearsVou desabafar todo o meu pranto
And forget that I haven't forgotten youE esquecer que eu não te esqueci