Quando Eu Estiver Chorando

Cuando estoy llorando

Quando Eu Estiver Chorando

Cuando estoy llorando
Quando eu estiver chorando
No me estés consolando
Não fiquem me consolando
Déjame llorar solo
Deixem-me chorar sozinho
Cada vez que estoy llorando
Toda vez que eu estiver chorando
Es porque estoy recordando
É porque eu estou me lembrando
Alguien que no puedo olvidar
De um alguém que eu não consigo esquecer

Cuando estoy llorando
Quando eu estiver chorando
Es solo que estoy intentando
É que eu estou tentando
Encuéntrame en esas lágrimas
Encontrar-me nessas lágrimas
Porque llorar es tan bueno para el alma
Pois chorar faz tanto bem à alma
Y a veces incluso me tranquiliza
E, às vezes, até me acalma
Y necesito descansar mucho del sufrimiento
E eu preciso tanto descansar de sofrer

Cuando estoy llorando
Quando eu estiver chorando
Es solo que me estoy saliendo del lío
É que estou desabafando
El anhelo que te has quedado aquí
A saudade que ficou aqui
No quiero explicar
Eu não quero dar explicações
Lloraré mis emociones
Vou chorar as minhas emoções
Y la felicidad que perdí
E a felicidade que eu perdi
Voy a llorar solo en mi rincón
Vou chorar sozinho no meu canto
Voy a dejar de lado todo mi luto
Vou desabafar todo o meu pranto
Y olvida que no te he olvidado
E esquecer que eu não te esqueci

Cuando estoy llorando
Quando eu estiver chorando
Es solo que me estoy saliendo del lío
É que estou desabafando
El anhelo que te has quedado aquí
A saudade que ficou aqui
No quiero explicar
Eu não quero dar explicações
Lloraré mis emociones
Vou chorar as minhas emoções
Y la felicidad que perdí
E a felicidade que eu perdi
Voy a llorar solo en mi rincón
Vou chorar sozinho no meu canto
Voy a dejar de lado todo mi luto
Vou desabafar todo o meu pranto
Y olvida que no te he olvidado
E esquecer que eu não te esqueci