Se Eu Pudesse Adivinhar Seus Pensamentos

Si Pudiera Adivinar Tus Pensamientos

Se Eu Pudesse Adivinhar Seus Pensamentos

Quería tanto poder adivinar tus pensamientosEu queria tanto adivinhar seus pensamentos
Cuando te veo en silencio, mirando al sueloQuando eu vejo você em silêncio, olhando pro chão
Quería saber si es verdad o fingimientoEu queria saber se é verdade ou fingimento
Cuando me dices que solo yo vivo en tu corazónQuando você me diz que só eu vivo em seu coração

Ah, cariño, si pudiera leer tus pensamientosAh, meu bem, se eu pudesse ler seus pensamentos
Solo así mis dudas podrían desaparecerSó assim minhas dúvidas todas poderiam sumir
Es que, a veces, no sé controlar mis sentimientosÉ que, às vezes, eu não sei controlar meus sentimentos
Y el celo que tengo es tan grande que ni puedo fingirE o ciúme que eu tenho é tão grande que eu nem posso fingir

No me gusta encontrarte pensandoNão gosto de encontrar você pensando
Con un aire de tristezaCom um jeito de tristeza
Que me pongo a imaginar tantas cosasQue eu fico imaginando tanta coisa
Que no quiero tener certezaQue eu não quero ter certeza

A veces, te alejas tantoÀs vezes, você fica tão distante
Aunque estés aquí conmigoMesmo estando aqui comigo
Que casi enloquezco de celosQue eu quase enlouqueço de ciúme
Pero finjo que no me importaMas demonstro que nem ligo

Pues, al fin y al cabo, ¿quién soy yo para leer tus pensamientos?Pois, enfim, quem sou eu para ler seus pensamentos?
¿Quién soy yo para conocer los misterios de tu corazón?Quem sou eu pra saber os mistérios do seu coração?
Y no debo cambiar lealtad por sufrimientosE eu não devo trocar lealdade por sofrimentos
Y ese mundo detrás de tus ojos se me escapa de las manosE esse mundo por trás dos seus olhos me foge da mão