Si Es Preciso

Als Het Moet

Si Es Preciso

Als het moet dat ik mijn leven voor jou geefSi es preciso que yo dé mi vida por ti
Dan geef ik hetLa doy
Als het moet dat ik in jouw plaats sterfSi es preciso que yo me muera en tu lugar
Dan ga ikMe voy

Als het moet je zelfs mijn hart schenkenSi es preciso donarte hasta mi corazón
Of iets zo ernstigsO algo tan grave así
Wees niet bang, kom naar mij, vraag het maar aan mijNo tengas miedo, ven a mí, ven a pedirmelo a mí
Hier is degene die zijn leven voor jou zal gevenAquí está quien dará la vida por ti

Als het moet iemand zijn in wie je kunt vertrouwenSi es preciso alguien en quien puedas confiar
Ik ben hetYo soy
Als het moet zelfs de vergeving voor een verraadSi es preciso hasta el perdón a una traición
Geef ikYo doy

Als het moet een getuige voor jou zijnSi es preciso ser un testigo a tu favor
Zal ik achteraf tekenenFirmaré por detrás
Ik geef mijn leven als garantie en nog veel meerDaré mi vida como garantía e mucho más
Je kunt wedden, zo'n liefde bestaat niet meerPuedes apostar, un amor así ya no existe más

Als het moet zal ik ook van je weggaanSi es preciso también me alejaré de ti
Als je gelukkig wilt zijn met een andere liefdeSi quieres ser feliz con otro amor
Want alles wat ik voor jou wilPues todo lo que quiero para ti
Is dat jij heel gelukkig bent, ook al zonder mijEs que tú seas muy feliz, aunque sin mí

De liefde is mijn gebedEl amor es mi oración
Want de liefde zegent het hartPues el amor bendice el corazón
De liefde is mijn gebedEl amor es mi oración
Want de liefde zegent het hartPues el amor bendice el corazón

Als het moet zal ik ook van je weggaanSi es preciso también me alejaré de ti
Als je gelukkig wilt zijn met een andere liefdeSi quieres ser feliz con otro amor
Want alles wat ik voor jou wilPues todo lo que quiero para ti
Is dat jij heel gelukkig bent, ook al zonder mijEs que tú seas muy feliz, aunque sin mí

De liefde is mijn gebedEl amor es mi oración
Want de liefde zegent het hartPues el amor bendice el corazón
De liefde is mijn gebedEl amor es mi oración
Want de liefde zegent het hartPues el amor bendice el corazón