Todas As Rosas Vermelhas do Mundo

Todas Las Rosas Rojas del Mundo

Todas As Rosas Vermelhas do Mundo

Siempre he estado intentandoSempre eu venho tentando
Encontrar alguna maneraDescobrir algum jeito
De hacer que te guste de míDe fazer você gostar de mim
Te di mi corazónLhe dei meu coração
E hice esta canciónE fiz esta canção
Pero no quieres decirme que síMas você não quer me dizer que sim

Tu indiferenciaSua indiferença
Me duele muchoMe magoa bastante
No merezco ser tratado asíNão mereço ser tratado assim
Es muy cruelIsso é muita maldade
Te diré la verdadVou dizer-lhe a verdade
Quieres exigir mucho de míVocê quer exigir muito de mim

Porque solo falta que me pidasPois só falta você me pedir
Un castillo de estrellasUm castelo de estrelas
Y exijas un jardínE exigir um jardim
Solo de rosas rojasSó de rosas vermelhas
Pero nadie puede darMas ninguém pode dar
Estrellas a nadieEstrelas a ninguém

Aun así, para ganar tu amorMesmo assim, pra ganhar seu amor
Voy a vivir buscandoVou viver procurando
Recoger todas las rosasColher todas as rosas
Rojas del mundoVermelhas do mundo
Y, segundo a segundoE, de segundo em segundo
Darte una rosa a tiDar uma rosa pra você

Porque solo falta que me pidasPois só falta você me pedir
Un castillo de estrellasUm castelo de estrelas
Y exijas un jardínE exigir um jardim
Solo de rosas rojasSó de rosas vermelhas
Pero nadie puede darMas ninguém pode dar
Estrellas a nadieEstrelas a ninguém

Aun así, para ganar tu amorMesmo assim, pra ganhar seu amor
Voy a vivir buscandoVou viver procurando
Recoger todas las rosasColher todas as rosas
Rojas del mundoVermelhas do mundo
Y, segundo a segundoE, de segundo em segundo
Darte una rosa a tiDar uma rosa pra você