Traumas de Infância

Traumas de la infancia

Traumas de Infância

Algo en nuestra casa no va bienAlguma coisa em nossa casa não vai bem
Y veo que tú también lo piensasE eu já vi que você pensa assim também
Un gran abismo de silencio, lentamenteUm grande abismo de silêncio, lentamente
Separó nuestras vidas, todo cambióSeparou as nossas vidas, ficou tudo diferente

Nuestros diálogos tan rápidos, tan fríosNossos diálogos tão rápidos, tão frios
Reflejan nuestros sentimientos tan vacíosDemonstram nossos sentimentos tão vazios
Nuestro amor entró en crisis de repenteO nosso amor entrou em crise de repente
Y por eso, urgentemente, debemos hablarE por isso, urgentemente, nós devemos conversar

Tengo traumas de la infanciaEu tenho traumas de infância
Porque cuando era niñoPois quando eu era criança
Vi a mis padres pelear tantoVi meus pais brigarem tanto
Que ahora me sorprendoQue agora eu me espanto
Y vuelven esas imágenesE me voltam essas imagens
De mis padres entre nosotros dosDe meus pais entre nós dois

Y yo que sufrí las consecuenciasE eu que sofri as consequências
De tanta ignoranciaDe tantas ignorâncias
Aprendí que es importanteAprendi que é importante
Ser amigo y amanteSer amigo e ser amante
Ayudémonos mutuamenteAjudemos um ao outro
A salvar nuestro amorA salvar o nosso amor

Tengo traumas de la infanciaEu tenho traumas de infância
Porque cuando era niñoPois quando eu era criança
Vi a mis padres pelear tantoVi meus pais brigarem tanto
Que ahora me sorprendoQue agora eu me espanto
Y vuelven esas imágenesE me voltam essas imagens
De mis padres entre nosotros dosDe meus pais entre nós dois

Y yo que sufrí las consecuenciasE eu que sofri as consequências
De tanta ignoranciaDe tantas ignorâncias
Aprendí que es importanteAprendi que é importante
Ser amigo y amanteSer amigo e ser amante
Ayudémonos mutuamenteAjudemos um ao outro
A salvar nuestro amorA salvar o nosso amor