Se o Rio Transbordar

Si el río desborda

Se o Rio Transbordar

Si el río desbordaSe o rio transbordar
No será de agua corrienteNão será de água corrente
Es el llanto de mis ojosÉ o pranto dos meus olhos
De tanto llorar se convirtió en manantialDe chorar virou nascente

Si el río desbordaSe o rio transbordar
Seré el mayor culpableSerei o maior culpado
No me canso de llorarNão me canso de chorar
Por ser así despreciadoPor ser assim desprezado

Tengo el corazón heridoTenho o coração ferido
Por el dolor de una pasiónPela dor de uma paixão
Llevo escondida en el pechoTrago no peito escondido
La marca de la traiciónA marca da traição

La mujer que tanto amabaA mulher que eu tanto amava
Me dejó en la soledadMe deixou na solidão
Despreció lo que le dabaDesprezou o que eu lhe dava
Y lastimó mi corazónE feriu meu coração

Lloro desesperadoEu choro desesperado
Sufriendo sin merecerloSofrendo sem merecer
Amando sin ser amadoAmando sem ser amado
Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer

Si el río desbordaSe o rio transbordar
Con lágrimas de amorCom lágrimas do amor
En esas aguas me ahogaréNessas águas vou afogar
Toda mi gran penaToda a minha grande dor

La mujer que tanto amabaA mulher que eu tanto amava
Me dejó en la soledadMe deixou na solidão
Despreció lo que le dabaDesprezou o que eu lhe dava
Y lastimó mi corazónE feriu meu coração

Lloro desesperadoEu choro desesperado
Sufriendo sin merecerloSofrendo sem merecer
Amando sin ser amadoAmando sem ser amado
Ya no sé qué hacerJá não sei o que fazer

Si el río desbordaSe o rio transbordar
Con lágrimas de amorCom lágrimas do amor
En esas aguas me ahogaréNessas águas vou afogar
Toda mi gran penaToda a minha grande dor