Todo Menino É Um Rei

Cada niño es un rey

Todo Menino É Um Rei

¡Llora Cavaco!Chora Cavaco!
¿Dónde está mi tantan cortante? ¡Hermoso!Cadê meu tantan de corte? Bonito!

cada niño es un reyTodo menino é um rei
yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero que!Mas quá!
Me desperté (¡vamos!)Despertei (vamo embora!)

cada niño es un reyTodo menino é um rei
yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero que! (Olerê!)Mas quá! (olerê!)
Me despertéDespertei

Sobre el mar (de ilusión)Por cima do mar (da ilusão)
Navegué (solo en vano)Eu naveguei (só em vão)
No lo encontréNão encontrei
El amor que soñéO amor que eu sonhei

En mis días de niñezNos meus tempos de menino
Pero el chico sueña demasiadoPorém menino sonha demais
El niño sueña con cosasMenino sonha com coisas
Que crecemos y no vemos (¡todos los niños!)Que a gente cresce e não vê (todo menino!)

cada niño es un reyTodo menino é um rei
yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero que! (Olerê!)Mas quá! (olerê!)
Me desperté (¡todos los chicos!)Despertei (todo menino!)

cada niño es un reyTodo menino é um rei
yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero que!Mas quá!
Me despertéDespertei

La vida que soñéA vida que eu sonhei
cuando estaba soloNo tempo que eu era só
Nada más que chicoNada mais do que menino
niño pensando soloMenino pensando só

En el reino del mañanaNo reino do amanhã
En la diosa del mayor amorNa deusa do amor maior
En paseos sin piedrasNas caminhadas sem pedras
En rumbo sin tener nudo (¡vamos!)No rumo sem ter um nó (vamo embora!)

cada niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui rey (iê rê)Eu também já fui rei (iê rê)
¡Pero que! (Olerê!)Mas quá! (olerê!)
Me desperté (¡todos los chicos!)Despertei (todo menino!)

cada niño es un reyTodo menino é um rei
yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero que!Mas quá!
Me despertéDespertei

Sobre el mar (de ilusión)Por cima do mar (da ilusão)
Navegué (solo en vano)Eu naveguei (só em vão)
No lo encontréNão encontrei
El amor que soñéO amor que eu sonhei

En mis días de niñezNos meus tempos de menino
Pero el chico sueña demasiadoPorém menino sonha demais
El niño sueña con cosasMenino sonha com coisas
Que crezcamos (¡todos los niños!)Que a gente cresce (todo menino!)

cada niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui rey (oh)Eu também já fui rei (ô)
¡Pero que! (olerê)Mas quá! (olerê)
Me desperté (¡todos los chicos!)Despertei (todo menino!)

cada niño es un reyTodo menino é um rei
yo también fui reyEu também já fui rei
¡Pero que!Mas quá!
Me desperté (¡todos los chicos!)Despertei (todo menino!)

cada niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui rey (oh)Eu também já fui rei (ô)
¡Pero que! (olerê)Mas quá! (olerê)
Me despertéDespertei

Cada niño es un rey (¡es hermoso!)Todo menino é um rei (tá bonito!)
Yo también fui rey (iê rê)Eu também já fui rei (iê rê)
¡Pero que!Mas quá!
Me despertéDespertei

¡Hermoso!Lindo!