Jorge Amado, Axé Brasil

Jorge Amado, Axé Brasil

Jorge Amado, Axé Brasil

Es Carnaval en el país, es alegríaÉ Carnaval no país é folia
Ven mi amorVem meu amor
Ven a vivir toda la magiaVem viver toda magia
De este Obá de Xangô tan amadoDesse Obá de Xangô tão amado
Gran escritorGrande escritor
Mi San Jorge iluminadoMeu São Jorge iluminado

Hoy el Imperio es salónHoje o Império é salão
Y una carpa entonces, de los milagros se haceE uma tenda então, dos milagres se faz
Sus personajes realesSeus personagens reais
En una gran sorpresa llena de pazNuma grande surpresa repleta de paz
Celebran en su honorFestejam em seu louvor
Gratitud genial a su creadorGratidão genial ao seu criador
Pruebas de cariño milProvas de carinho mil
Salve Jorge Amado, axé BrasilSaravá Jorge Amado, axé Brasil

Jubiabá llegó con Doña FlorJubiabá chegou com Dona Flor
Clavo y canela Gabriela síCravo e canela Gabriela sim
Su Severino allá en el PelourinhoSeu Severino lá do Pelourinho
Vino del 68 en un sudor sin finVeio do 68 num suor sem fim
Los viejos marineros por el marOs velhos marinheiros pelo mar
Por las cuestas, los pastores capitanesPelas ladeiras, os pastores capitães
También viene Quincas, vagabundos, prostitutas de los burdelesTambém vem Quincas, vagabundos, prostitutas dos bordéis
Todos sus amigos muy fielesTodos seus amigos bem fiéis

Tierras del sin fin mandaron CoronelesTerras do sem fim mandaram Coronéis
Hombres del cacao vinieron de las islasHomens do cacau vieram dos ilhéus
Valentim, Jerônimo, TerezaValentim, Jerônimo, Tereza
Tieta y Livia para olvidarse de la tristezaTieta e Livia pra esquecerem da tristeza

En la paz de las aguas de OxaláNa paz das águas de Oxalá
En un solo cuerpo sus madres de feNum corpo só suas mães de fé
Comida, bebida y capoeiraComida, bebida e capoeira
Samba de rueda y CandombléSamba de roda e Candomblé

Bahía le dio la feA Bahia lhe deu a fé
El Imperio Serrano axéO Império Serrano axé