Por Todos Os Santos

Por Todos Los Santos

Por Todos Os Santos

Lleva mi llantoLeva meu pranto
La soledad tanto me maltrataA solidão tanto me maltrata
Duele el desencantoDoi desencanto
La añoranza, la desilusión mataSaudade, desilusão mata

Por el santo mayor de BahíaPelo santo maior da bahia
Rey Momo que es rey de la alegríaRei momo que é rei da folia
Que conoce hasta al maestro MarçalQue sabe até mestre marçal
Candeia, Dandara, JanaínaCandeia, dandara, janaina
Omolu, toda fuerza divinaOmolu, toda força divina
Ven pronto a curar mi malVem logo pra curar meu mal

Por Oxossi que es rey de AruandaPor oxossi que é rei de aruanda
Ogum defensor de demandaOgum defensor de demanda
Escrava Anastácia, OxumEscrava anastácia, oxum
Zumbi gran rey de los PalmaresZumbi grande rei dos palmares
Reina madre de los siete maresRainha mãe dos sete mares
Vuelve sin hacer zumbidoVolta sem fazer zum zum zum

Lleva mi llantoLeva meu pranto

Por la señora de la Peña, del Río de JaneiroPor senhora da penha, do rio de janeiro
Que es fiesta en enero para el guerreroQue é festa em janeiro pro guerreiro
San SebastiánSão sebastião
Por Nanã, Yansã, Xangô, IrocoPor nanã, yansã, xangô, iroco
Regresa y dame solo un pocoRetorna me dá só um pouco
De paz para este mi corazónDe paz pra esse meu coração
Por Tupã, Gheová, Zambi, OlorumPor tupã, gheová, zambi, olorum
Mangueira, Portela, OlodumMangueira, portela, olodum
Padre Cícero de allá del sertónPade ciço de lá do sertão
Joaninha da Goméia, menininhaJoãozinha da goméia, menininha
Seu Sete, doy siete velitasSeu sete, dou sete velinhas
Lo que quiero es reconciliaciónEu quero é reconciliação