Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 539

Se Tivesse Dó

Nelson Rufino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Tivesse Dó

A saudade dói, dói
Ftá doendo tanto, amor
Ere o peito
Tanto, muito mais
Que qualquer outra dor
Juro eu não sabia, oh flor
Que sentir saudade
É morrer aos poucos
Louco, fora da realidade

Se você tivesse dó
Se tivesse dó
Você voltaria, amor, você voltaria, amor
Se tivesse dó
Se tivesse amor por mim
Eu não ficava assim tão só
Feito um animal ruim
Amarrado num cipó
Se você dissesse sim
Seria tudo bem melhor
Mas você diz não e assim
O meu fim será pior
Até preces em latim rezei
Hoje sei de cor
Se tivesse dó
Você voltaria, amor
Se tivesse dó
Você voltaria, amor
Você voltaria, amor
Se tivesse dó
Tá doendo tanto, amor

Não há flores no jardim
No pomar só nasceu jiló
Já fui seda, hoje sou cetim
Tudo é triste ao meu redor
O meu lar é um botequim
Bebendo, esqueço é bem
Melhor
Me perdi, não sei de mim
Se você tivesse dó
Eu renasceria assim

Se tivesse dó
Você voltaria, amor
Você voltaria, amor
Se tivesse dó

Si Tuvieras Compasión

La nostalgia duele, duele
Está doliendo tanto, amor
En el pecho
Tanto, mucho más
Que cualquier otro dolor
Juro que no sabía, oh flor
Que sentir nostalgia
Es morir poco a poco
Loco, fuera de la realidad

Si tuvieras compasión
Si tuvieras compasión
Volverías, amor, volverías, amor
Si tuvieras compasión
Si tuvieras amor por mí
No estaría tan solo así
Como un animal malo
Atado a una liana
Si dijeras que sí
Todo sería mucho mejor
Pero dices que no y así
Mi final será peor
Incluso rezos en latín recé
Hoy sé de memoria
Si tuvieras compasión
Volverías, amor
Si tuvieras compasión
Volverías, amor
Volverías, amor
Si tuvieras compasión
Está doliendo tanto, amor

No hay flores en el jardín
En el huerto solo creció el jiló
Ya fui seda, hoy soy satén
Todo es triste a mi alrededor
Mi hogar es un bar
Bebo, olvido es mejor
Me perdí, no sé de mí
Si tuvieras compasión
Renacería así

Si tuvieras compasión
Volverías, amor
Volverías, amor
Si tuvieras compasión


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson Rufino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección