Homenagem Ao Mestre Cartola

Homenaje Al Maestro Cartola

Homenagem Ao Mestre Cartola

Solo un pecho vacío descubre que el mundo es un molinoSó um peito vazio descobre que o mundo é um moinho
Y cuando eso pasa, la alegría se vaE quando isso acontece a alegria vai embora
Y las cuerdas de acero de una guitarra suenan bajitoE as cordas de aço de um violão solam baixinho
Una canción que se llama Disfraza y LloraUma canção que se chama Disfarça e Chora

Confieso que sí, tuve un amor prohibidoEu confesso que tive sim, um amor proibido
Ve amigo y dile cuánto he sufridoVai amigo e diz-lhe o quanto eu tenho sofrido
Pero todo se ajustará en un gran amanecerMas tudo se ajustará numa grande alvorada
El Sol saldrá, poco importa despuésO Sol nascerá, pouco importa depois
Si estaremos juntos los dosSe estaremos juntos nós dois

Nuestro amor brillará en una noche tan hermosaO nosso amor brilhará numa noite tão linda
Las rosas no hablan, pero pueden adornarAs rosas não falam, mas podem enfeitar
La gran fiesta de la llegadaA grande festa da vinda