Agoniza Mas Não Morre (part. Beth Carvalho)

Samba Agonise Maar Sterf Niet (met Beth Carvalho)

Agoniza Mas Não Morre (part. Beth Carvalho)

Samba agoniseert maar sterft nietSamba agoniza mas não morre
Iemand helpt je altijdAlguém sempre te socorre
Voor de laatste zuchtAntes do suspiro derradeiro

Zwarte samba, sterk, onverschrokkenSamba negro, forte, destemido
Is hard achtervolgdFoi duramente perseguido
Op de hoek, in de kroeg, op het pleinNa esquina, no botequim, no terreiro

Onschuldige samba, met beide voeten op de grondSamba inocente, pé no chão
De elegantie van de zaalA fidalguia do salão
Omarmde je, omhulde jeTe abraçou, te envolveu

Ze hebben je hele structuur veranderdMudaram toda a tua estrutura
Ze hebben je een andere cultuur opgelegdTe impuseram outra cultura
En je hebt het niet doorE você não percebeu

Ze hebben je hele structuur veranderdMudaram toda a tua estrutura
Ze hebben je een andere cultuur opgelegdTe impuseram outra cultura
En je hebt het niet doorE você não percebeu

Samba agoniseert maar sterft nietSamba agoniza mas não morre
Iemand helpt je altijdAlguém sempre te socorre
Voor de laatste zuchtAntes do suspiro derradeiro

Zwarte samba, sterk, onverschrokkenSamba negro, forte, destemido
Is hard achtervolgdFoi duramente perseguido
Op de hoek, in de kroeg, op het pleinNa esquina, no botequim, no terreiro

Onschuldige samba, met beide voeten op de grondSamba inocente, pé no chão
De elegantie van de zaalA fidalguia do salão
Omarmde je, omhulde jeTe abraçou, te envolveu

Ze hebben je hele structuur veranderdMudaram toda a tua estrutura
Ze hebben je een andere cultuur opgelegdTe impuseram outra cultura
En je hebt het niet doorE você não percebeu

Ze hebben je hele structuur veranderdMudaram toda a tua estrutura
Ze hebben je een andere cultuur opgelegdTe impuseram outra cultura
En je hebt het niet doorE você não percebeu