Parceiro da Ilusão

Compañero de la Ilusión

Parceiro da Ilusão

Estoy cansado de tanta mentiraEstou cansado de tanta mentira
Ya no puedo aguantar másNão dá mais pra segurar
Incluso puedo sacrificarEu posso até sacrificar
Mi liraA minha lira
Pero de mis versosPorém dos meus versos
No renunciaréEu não vou abdicar
Las vicisitudes de esta vidaAs vicissitudes dessa vida
Se llevan todo por delanteVão levando tudo de roldão
No soy esclavo ni dueño de causas perdidasNão sou escravo nem senhor de causas perdidas
Ni compañero de la ilusiónNem parceiro da ilusão

Solo encuentro falsedadSó encontro falsidade
Rodiando día a díaVou roendo dia-a-dia
La boca que besaba era la misma que mentíaA boca que eu beijava era a mesma que mentia
Tapar con el sol brillante con la excusa de la traiciónTapar com o sol brilhante com a peneira da traição
Es la forma más constanteÉ o modo mais constante
De engañar al corazónDe fingir pro coração
En busca de la verdadEm busca da verdade
Tropecé con la ingratitudTropecei na ingratidão
Mis versos son mi manera de beberMeus versos são meu jeito de beber
En la emociónNa emoção
No hay sinceridadNão há sinceridade
En la mirada de un tramposoNo olhar de um trapaceiro
Incluso en la falsedad es mejor ser sinceroAté na falsidade é melhor ser verdadeiro