Sinfonia Imortal

Immortal Symphony

Sinfonia Imortal

We both are a deck of cardsNós dois somos um naipe de orquestra
Rays of sun through the crackRaios de sol pela fresta
In the scores of loveNas partituras do amor
Emerging in the shine of the instrumentsSurgiu no brilho dos instrumentos
Like a shadow, a lamentFeito uma sombra, um lamento
A setback of painUm contratempo da dor

Never did the string of destinyJamais a corda lá do destino
Make our love wandererFez nosso amor peregrino
Wandering in vain chordsVagando em acordes vãos
And peace was perfect harmonyE a paz era perfeita harmonia
Until the day arrivedAté que chegou o dia
When we were off-keyDa gente fora do tom

When love goes out of tuneQuando o amor desafina
The notes that prevailAs notas que predominam
Longing and disillusionSaudade e desilusão
But if the conductor is indeedMas se o maestro é de fato
Puts a pizzicato on the staffPõe na pauta um pizzicato
Resolves the situationResolve a situação
What I desire after allO que eu desejo afinal
Is to make of our livesÉ fazer das nossas vidas
An immortal symphonyUma sinfonia imortal
What I desire after allO que eu desejo afinal
Is to make of our livesÉ fazer das nossas vidas
An immortal symphonyUma sinfonia imortal