Coisas de Lá

Recuerdos de Allá

Coisas de Lá

Batió en mi pechoBateu em meu peito
Una nostalgia deliciosaUma saudade gostosa
De las cosas de alláDas coisas de lá
Golpeó de tal maneraBateu de tal jeito
Me sentí satisfechoMe vi satisfeito
Me puse a recordarMe pus a lembrar
Del mundo del fútbolDo mundo da bola
Delvi, Wilsinho,Delvi, wilsinho,
Totó e ItamarTotó e itamar
De las tardes en la 'playa'Das tardes no "praia"
Girando en la boyaRodando na bóia
Conversando al aire..De papo pro ar..

'Yza-3'"Yza-3"
Era la voz que hablabaEra a voz que falava
Para toda la ciudadPra toda cidade
Quien perdió un niño,Quem perdeu um menino,
Un gato, un perroUm gato, um cachorro
O la identidadOu a identidade
Los chicos en el ríoA gurizada no rio
Nadaban escondidosNadava escondido
Por ser muy jóvenesPor ter pouca idade
La maldad que existíaA maldade que havia
Era el chisme inocenteEra o fuxico inocente
De alguna vecinaDe alguma comade

Batió en mi pechoBateu emmeu peito
Una nostalgia deliciosaUma saudade gostosa
De las cosas de alláDas coisas de lá
Golpeó de tal maneraBateu de tal jeito
Sentí... Con efectoSenti.... Com efeito
Vi resucitarVi ressuscitar
La paz que existíaA paz que existia
Mi alegríaA minha alegria
El brillo en la miradaO brilho do olhar
Mi AraguaiaO meu araguaia
De lejos llevandoDe longe levando
Las penas al marAs dores pro mar

La banda del colegioA banda do colégio
El saxo de TôtaO sax do tôta
Ya no existen másNão existem mais
Hoy un queso de cabraHoje um queijo cabaça
Viola y cachaçaViola e cachaça
Ahuyentan mis penasEspanta meus ais
Pues la abuela CaxuxaPois a vó caxuxa
Me bendijo un díaBenzeu-me um dia
Me llenó de pazEncheu-me de paz
La nostalgia en mi pechoA saudade em meu peito
Le juro, señorEu juro seu moço
No muere jamás...Não morre jamais...