Camaleão

Camaleón

Camaleão

Estaba a tu ladoEu estava ao teu lado
Miré tu cuerpo sudadoOlhei teu corpo suado
Tu risa desgarradaO teu riso rasgado
Tu malicia se hizo presenteTua malícia retonalizou

Mi amor desvanecidoMeu amor debotado
Que ya casi se apagabaQue já estava quase apagado
¿Cuánto tiempo atascadoHá quanto tempo atolado
En el lodazal de la soledad que pasó?Na lama da solidão que passou

Siempre cambia de tono este amor es un camaleónMuda sempre o tom esse amor é um camaleão
Cambia su color por día, mes, año o estaciónAltera a sua cor por dia, mês, ano ou estação
Me llena de alegría, primavera, invierno o veranoMe deixa tão contente, primavera, inverno ou verão
Para tanto sentimiento no hay consejo ni razónPra tanto sentimento não existe conselho ou razão

Tu cuerpo tan bronceadoTeu corpo tão bronzeado
En un tono más que doradoNum tom mais que dourado
Simplemente marcadoSimplesmente marcado
Por el clima que te revelóPelo clima que te revelou

Tono de voz delicadoTom de voz delicado
Tan dulce y susurradoTão doce e sussurrado
Dejando erizadoDeixando arrepiado
Hasta los vellos donde ni siquiera tocasteAté os pelos de onde você nem tocou

Siempre cambia de tono este amor es un camaleónMuda sempre o tom esse amor é um camaleão
Cambia su color por día, mes, año o estaciónAltera a sua cor por dia, mês, ano ou estação
Me llena de alegría, primavera, invierno o veranoMe deixa tão contente, primavera, inverno ou verão
Para tanto sentimiento no hay consejo ni razónPra tanto sentimento não existe conselho ou razão