Traducción automática

Ahora Te Vas
Nelson Velasquez
Nu Ga Je Weg
Ahora Te Vas
Ga niet weg, mijn liefde, ga niet wegNo te vayas amor, no te vayas
Nu je gaat, vergeet niet dat ik van je houAhora que ya te vas recuerda que te amo
Bij God, luister naar me, mijn hartPor Dios, escúchame, mi corazón
Je draagt het in je handenTe llevas en tus manos
Morgen als je er niet meer bent, wil ik het leven niet meerMañana cuando no estes ya no querré la vida
Waarom moet je weggaan?Por qué te tienes que alejar
Hoe triest is het, de eenzaamheid zal me dodenQué triste es me matará la soledad
Ik zal altijd bidden voor jouw levenUna oración siempre haré por tu vida
Ik zal bidden tot ik voel dat je je droom hebt gevondenRezaré hasta sentir que encontraste tu sueño
Ik zal de liedjes zingen die mijn ziel vraagtCantaré las canciones que'l alma me pida
Om die bries te zijn die je lichaam aanraaktPara ser esa brisa que rosa tu cuerpo
Ook al ben je ver weg, de aura van je zielAunque esté lejos el aura de tu alma
Zal mijn leven bereiken in mijn beste dromenLlegaré hasta mi vida en mis sueños mejores
Je maakt mijn verlangen verdrietig omdat je nu vertrektEntristeces mi anhelo porque ahora te marchas
Terwijl ik alleen maar denk aan het maken van liedjes voor jouMientras yo solo pienso en hacerte canciones
Ik zal naar de hemel gaan om een harp te zoekenIré hasta el cielo a buscar un arpa
En een nobele engel die voor jou zingtY un ángel noble que cante para ti
Dat zal ik doen omdat je niet weg moet gaanTodo eso haré porque no te vayas
Maar kom terug, kom terug bij mijPero regresa, regresa junto a mí
Ik zal altijd bidden voor jouw levenUna oración siempre haré por tu vida
Ik zal bidden tot ik weet dat je je droom hebt gevondenRezaré hasta saber que encontraste tu sueño
Ik zal de liedjes zingen die mijn ziel vraagtCantaré las canciones que'l alma me pida
Om die bries te zijn die je lichaam aanraaktPara ser esa brisa que rosa tu cuerpo
Vergeet niet dat ik je ooit mijn ziel gafRecuerda que alguna vez te regalé el alma
En een kerstlied dat ik vandaag zal zingenY una canción de Navidad que hoy cantaré
Zodat je niet weggaatPara que no te vayas
De kerst komt eraan en je zult niet bij me zijnYa llega la Navidad y no estarás conmigo
En ik vraag me nog steeds af waar je heen gaatY aun preguntó dónde te irás
Of je ooit terugkomt, schatSi alguna vez regresarás, cariño
De boompjes zullen me aan je herinnerenLos arbolitos me harán recordarte
Dat ze het licht van heel je leven laten zienQue me muestre la luz de todita tu vida
En in het dorp zullen ze weten dat ik je niet zal vergetenY en el pueblo sabrán que no voy a olvidarte
Want ze zullen de stilte zien die er zal zijn bij je vertrekPues verán el silencio que habrá en tu partida
Als jij weggaat, zullen de woorden van mijn zielSi tú te vas las palabras de mi alma
Zelfs als ze uit de ziel komen, geen gevoel hebbenNi que salgan del alma tendrán sentimiento
Ik zal voelen dat de briezen sterk en donker zijnSentiré que las brisas son fuertes y oscuras
Omdat je er niet meer zult zijn om mijn lichaam te verwarmenPorque ya no estarás abrigando mi cuerpo
Het kindje Jezus zal niet bij me komenEl niño Dios no vendrá conmigo
Ik had hem om een cadeau voor jou gevraagdLe había pedido un regalo para ti
Als jij er niet bent, heeft het geen zinSi tú no estas no tienes sentido
Ga niet weg, kom terug bij mijYa no te vayas regresa junto a mí
Ik zal altijd bidden voor jouw levenUna oración siempre haré por tu vida
Ik zal bidden tot ik voel dat je je droom hebt gevondenRezaré hasta sentir que encontraste tu sueño
Ik zal de liedjes zingen die mijn ziel vraagtCantaré las canciones que'l alma me pida
Om die bries te zijn die je lichaam aanraaktPara ser esa brisa que rosa tu cuerpo
Ook al ben je ver weg, de aura van je zielAunque esté lejos el aura de tu alma
Zal mijn leven bereiken in mijn beste dromenLlegaré hasta mi vida en mis sueños mejores
Je maakt mijn verlangen verdrietig omdat je nu vertrektEntristeces mi anhelo porque ahora te marchas
Terwijl ik alleen maar denk aan het maken van liedjes voor jouMientras yo solo pienso en hacerte canciones
Ik zal naar de hemel gaan om een harp te zoekenIré hasta el cielo a buscar un arpa
En een goede engel die voor jou zingtY un ángel bueno que cante para ti



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson Velasquez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: