Ajena

Fremd

Ajena

Ich weiß, es ist sehr seltsamSé que es muy raro
Dass, wie mir, auch Ihnen so ergangen istQue como a mi también a usted se le haya dado
Dass Sie mir gestehenPor confesarme
Dass Sie sich nicht erinnern und auch nicht wissen, woQue no recuerda ni tampoco sabe donde
Wir uns früher begegnet sindAntes nos hemos encontrado

Dass ich Ihnen ähnlich binQue a su pasado
In Ihrer Vergangenheit und zu sehr in der GegenwartMe le parezco y al presente demasiado
Dass Sie nicht verstehenQue no comprende
Warum es Ihnen gefällt, wenn ich sage, dass Sie schön sindPorque le agrada que le diga que es hermosa
Wenn er es Ihnen auch gesagt hatSi él también se lo ha expresado

Dass, obwohl Sie fremd sindQue aunque es ajena
Sie sich auch in mein Leben verliebt habenLogró también enamorarse de mi vida
Dass es nicht Ihre Schuld ist und auch nicht meineQue no es su culpa ni tampoco ha sido mía
Dass wir uns mögenQue nos gustemos

Dass wir uns liebenQue nos amemos
Und seufzen, weil wir uns begehren, wenn wir uns sehenY suspiremos porque al vernos nos deseamos
Dass wir uns liebenQue nos amemos
Und dass wir bis heute schon zu viel füreinander empfindenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Obwohl wir wissenAunque sabemos
Dass es nicht richtig ist, aber es ist schlimmer, wenn wir es verschweigenQue no esta bien pero es peor si lo callamos
Und ich kann nichtY yo no puedo
Und Sie auch nicht, sich von meiner Seite zu trennenNi usted tampoco separarse de mi lado

Dass, obwohl ich am Altar schwöre, einen anderen zu liebenQue aunque juro en el altar amar a otro
Das wird Sie nicht aufhaltenEso no le va impedir

Dass wir uns liebenQue nos amemos
Und seufzen, weil wir uns begehren, wenn wir uns sehenY suspiremos porque al vernos nos deseamos
Dass wir uns liebenQue nos amemos
Und dass wir bis heute schon zu viel füreinander empfindenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Zu vielDemasiado

Ich hoffe, dass allesOjala todo
Was wir über uns wissen, nur zwischen uns bleibtLo que sabemos de los dos sea entre nosotros
Dass es keine anderen gibtQue no hayan otros
Die aus Neid, weil sie wissen, dass sie mich liebtQue por la envidia de saber que ella me quiere
Sich in unser Leben drängenSe entrometan en lo nuestro

Denn wenn es eine Sünde istPues si es pecado
Uns so sehr zu lieben, wie wir es tunQuerernos tanto como lo estamos haciendo
Möge man uns vergebenQue nos perdonen
Denn es ist nicht einfach, das Herz zu beherrschenPorque no es fácil dominar al corazón
Wenn ein Gefühl entstehtCuando nace un sentimiento

Dass es jetzt egal istQue ahora no importa
Was die Leute sagen und wie sie uns ansehenQue nos critiquen y que nos mire la gente
Dass es nicht Ihre Schuld ist und auch nicht meineQue no es su culpa ni tampoco ha sido mía
Dass wir uns mögenQue nos gustemos

Dass wir uns liebenQue nos amemos
Und seufzen, weil wir uns begehren, wenn wir uns sehenY suspiremos porque al vernos nos deseamos
Dass wir uns liebenQue nos amemos
Und dass wir bis heute schon zu viel füreinander empfindenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Obwohl wir wissenAunque sabemos
Dass es nicht richtig ist, aber es ist schlimmer, wenn wir es verschweigenQue no esta bien pero es peor si lo callamos
Und ich kann nichtY yo no puedo
Und Sie auch nicht, sich von meiner Seite zu trennenNi usted tampoco separarse de mi lado

Dass, obwohl ich am Altar schwöre, einen anderen zu liebenQue aunque juro en el altar amar a otro
Das wird Sie nicht aufhaltenEso no le va impedir

Dass wir uns liebenQue nos amemos
Und seufzen, weil wir uns begehren, wenn wir uns sehenY suspiremos porque al vernos nos deseamos
Dass wir uns liebenQue nos amemos
Und dass wir bis heute schon zu viel füreinander empfindenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Obwohl wir wissenAunque sabemos
Dass es nicht richtig ist, aber es ist schlimmer, wenn wir es verschweigenQue no esta bien pero es peor si lo callamos
Und ich kann nichtY yo no puedo
Und Sie auch nicht, sich von meiner Seite zu trennenNi usted tampoco separarse de mi lado
Dass wir uns liebenQue nos amamos
Und seufzen, weil wir uns begehren, wenn wir uns sehenY suspiramos porque al vernos nos deseamos
Dass wir uns liebenQue nos amamos
Und dass wir bis heute schon zu viel füreinander empfindenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado