Ajena

Ajena

Ajena

Ik weet dat het heel vreemd isSé que es muy raro
Dat, net als bij mij, ook u heeft toegegevenQue como a mi también a usted se le haya dado
Om me te vertellenPor confesarme
Dat u zich niet herinnert en ook niet weet waarQue no recuerda ni tampoco sabe donde
We elkaar eerder hebben ontmoetAntes nos hemos encontrado

Dat ik op uw verleden lijkQue a su pasado
En te veel op het hedenMe le parezco y al presente demasiado
Dat u niet begrijptQue no comprende
Waarom het u bevalt dat ik zeg dat u mooi bentPorque le agrada que le diga que es hermosa
Als hij het ook al heeft gezegdSi él también se lo ha expresado

Dat, hoewel u vreemd bentQue aunque es ajena
U ook verliefd op mijn leven bent gewordenLogró también enamorarse de mi vida
Dat het niet uw schuld is en ook niet de mijneQue no es su culpa ni tampoco ha sido mía
Dat we elkaar leuk vindenQue nos gustemos

Dat we van elkaar houdenQue nos amemos
En zuchten omdat we elkaar verlangen als we elkaar zienY suspiremos porque al vernos nos deseamos
Dat we van elkaar houdenQue nos amemos
En dat we tot nu toe al te veel van elkaar houdenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Hoewel we wetenAunque sabemos
Dat het niet goed is, maar het is erger als we het verzwijgenQue no esta bien pero es peor si lo callamos
En ik kan nietY yo no puedo
En u ook niet, van mijn zijde wegblijvenNi usted tampoco separarse de mi lado

Dat, hoewel ik in de kerk zweer een ander te beminnenQue aunque juro en el altar amar a otro
Dat u dat niet zal tegenhoudenEso no le va impedir

Dat we van elkaar houdenQue nos amemos
En zuchten omdat we elkaar verlangen als we elkaar zienY suspiremos porque al vernos nos deseamos
Dat we van elkaar houdenQue nos amemos
En dat we tot nu toe al te veel van elkaar houdenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Te veelDemasiado

Ik hoop dat allesOjala todo
Wat we van ons beiden weten, tussen ons blijftLo que sabemos de los dos sea entre nosotros
Dat er geen anderen zijnQue no hayan otros
Die, uit jaloezie omdat ze weten dat zij van mij houdtQue por la envidia de saber que ella me quiere
Zich in ons leven mengenSe entrometan en lo nuestro

Want als het een zonde isPues si es pecado
Om zoveel van elkaar te houden als we nu doenQuerernos tanto como lo estamos haciendo
Dat ze ons vergevenQue nos perdonen
Omdat het niet makkelijk is om het hart te temmenPorque no es fácil dominar al corazón
Wanneer een gevoel ontstaatCuando nace un sentimiento

Dat het nu niet uitmaaktQue ahora no importa
Dat ze ons bekritiseren en dat mensen naar ons kijkenQue nos critiquen y que nos mire la gente
Dat het niet uw schuld is en ook niet de mijneQue no es su culpa ni tampoco ha sido mía
Dat we elkaar leuk vindenQue nos gustemos

Dat we van elkaar houdenQue nos amemos
En zuchten omdat we elkaar verlangen als we elkaar zienY suspiremos porque al vernos nos deseamos
Dat we van elkaar houdenQue nos amemos
En dat we tot nu toe al te veel van elkaar houdenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Hoewel we wetenAunque sabemos
Dat het niet goed is, maar het is erger als we het verzwijgenQue no esta bien pero es peor si lo callamos
En ik kan nietY yo no puedo
En u ook niet, van mijn zijde wegblijvenNi usted tampoco separarse de mi lado

Dat, hoewel ik in de kerk zweer een ander te beminnenQue aunque juro en el altar amar a otro
Dat u dat niet zal tegenhoudenEso no le va impedir

Dat we van elkaar houdenQue nos amemos
En zuchten omdat we elkaar verlangen als we elkaar zienY suspiremos porque al vernos nos deseamos
Dat we van elkaar houdenQue nos amemos
En dat we tot nu toe al te veel van elkaar houdenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Hoewel we wetenAunque sabemos
Dat het niet goed is, maar het is erger als we het verzwijgenQue no esta bien pero es peor si lo callamos
En ik kan nietY yo no puedo
En u ook niet, van mijn zijde wegblijvenNi usted tampoco separarse de mi lado
Dat we van elkaar houdenQue nos amamos
En zuchten omdat we elkaar verlangen als we elkaar zienY suspiramos porque al vernos nos deseamos
Dat we van elkaar houdenQue nos amamos
En dat we tot nu toe al te veel van elkaar houdenY que hasta hoy ya nos queremos demasiado