Volver

Terugkomen

Volver

Ik weet goed dat, hoewel er zoveel tijd verstreken isYo se bien que aunque paso tanto tiempo
Als ik je misschien weer zie, krijg ik kippenvelsi quizas te vuelvo a ver me estremesco
Ik weet goed dat, hoewel er zoveel tijd verstreken isyo se bien que aunque paso tanto tiempo
Jij bent mijn mooiste herinnering, ze hebben me vertelderes tu mi mas bonito recuerdo me han contado
Dat je terugkwam naar mijn dorp, dat je alleen looptque volviste ami pueblo que caminas solitaria
En stil bent, en dat je alleen leeft van de herinneringeny callada y que solo vives de los recuerdos
Aan de eerste liefde die je ziel bereikte,del primer amor que llego a tu alma,
Jij was ook mijn eerste liefde, jij was ooktu tambien fuste mi primer amor tu tambien fuiste
De eerste illusie die mijn leven binnenkwam, maar je ging wegla primera ilucion que entro ami vida pero marchaste
En alles was voorbij, en de woorden die ze zeideny todo se acabo y las palabras que decian
Verliet me, deden me pijn, vandaag dat je terugkomt met duizend verlangensse marcho ami me dolian hoy que regresas con mil ganas
Om te houden, ben je niet vergeten wat we elkaar gaven gisterende amar no has olvidado que nos dimos ayer
Zoveel tederheid, kom terug mijn koningin, ik wil je kussentanta ternura vuelve mi reina que te quiero besar
Kom mijn leven, en ik beloof je te aanbidden, mijn zoetheidvente mi vida y te prometo adorarte mi dulzura
Want ik ga van je houden, ik ga je aanbidden, ik zweer het bij Godque yo te voy a querer te voy adorar lo juro por dios
Want jij bent mijn zon, jij bent mijn passie, ik hou van je, mijn liefdepor que tu eres mi sol eres mi pasion te quiero mi amor

Refrein: hou van me, kus me, houd me nog een keer vast, vertroetel meCoro quiereme besame amame otra vez mimame
Hou van me, kus me nog een keer, hou van me, kus me nog een keerquiereme besame otra vez quiereme besame otra vez
Vertroetel me, hou van me, kus me nog een keermimame quiereme besame otra vez

(2) Met mijn liefde kwam ik in de weg(2) con mi amor llegue a estorbar
Van jouw onschuld, ik vulde je harttu inocensia yo llene tu corazon
Met tederheid, mijn eerste, wat een mooi verhaal, jouwon carisias mi primer que historia tan bella tu
Eerste liefde, wat een mooi verhaal, in mijn hoofdprimer amor que historia tan linda en mi mente
Leeft die eerste kus die uit het hart kwamvive aquel primer beso que nacio del corazon
Zonder woorden, hoe kan ik dat prachtige moment vergetensin palabras como olvidar ese instante tan bello
Wanneer het uur van de liefde ons bereikte in die tijdcuando la hora del amor nos llagaba en aquel tiempo
Jij maakte me gelukkig, daarom wil iktu me isiste feliz por eso quiero
Dat je weer van me houdt, mijn mooie koningin, voor God, hou van meque me vuelvas amar mi reina lindan por dios quereme
En ga niet weg, mijn liefde, je weet goedy note marches mi amor tu sabes bien
Dat ik niet zonder jou kan leven, mijn leven, mijn hartque no podria vivir sin ti mi vida mi corazon
Is zo vol van jou dat de emotieesta tan lleno de ti que la emocion
Me niet laat zingen, mijn gevoel alleenya no me deja cantar mi sentimiento solo
Bij het weten dat je zo dichtbij me bent, wil ik je alleen maar roepenal saber que estas tan cerca de mi solo
Liefde, kom terug en ik beloof jequiero gritarte amor vuelveme amar y te prometo
Dat ik van je ga houden, ik ga je aanbidden, ik zweer het bij Godque yo te voy a querer te voy adorar lo juro por dios
Want jij bent mijn zon, jij bent mijn passie, ik hou van je, mijn liefdepor que tu eres mi sol eres mi pasion te quiero mi amor

(Refrein) hou van me, kus me, houd me nog een keer vast, vertroetel me(coro) quiereme besame amame otra vez mimame
Hou van me, kus me nog een keer, hou van me, kus me nog een keer, vertroetel mequiereme besame otra vez quiereme besame otra vez mimame
Hou van me, kus me nog een keer, hou van me, kus me, houd mequiereme besame otra vez quiereme besame amame
Nog een keer vast, vertroetel me, hou van me, kus me nog een keer, hou van meotra vez mimame quiereme besame otra vez quiereme
Kus me nog een keer, vertroetel me, hou van me, kus me nog een keer (herhaling)besame otra vez mimame quiereme besame otra vez (bis)