Buscare otro amor

Ich werde eine andere Liebe suchen

Buscare otro amor

Ich habe so lange, so lange auf diesen Moment gewartetHe esperado tanto, tanto este momento
So viele Monate sind vergangenHan pasado tantos meses
Heute, wo du hier bist, bin ich überraschtHoy que estás aquí me sorprendo
Sieh, wie wir uns in dieser Zeit verändert habenMira cómo hemos cambiado en este tiempo
Dein Haar ist länger gewordenTu cabello está más largo
Und ich ein bisschen schlankerY yo un poco más delgado
Aber ich kämpfe immer noch, ohPero vivo aún luchando, oh
Erzähl mir von dir, der Glanz in deinen Augen ist nicht mehr derselbeCuéntame de ti, el brillo de tu ojos no es igual
Was machst du heute hier? Du hast gesagt, du würdest nicht zurückkommen¿Hoy qué haces aquí? Dijiste que no ibas a regresar

An jenem Nachmittag, als ich weinte, war dein Gesicht voller GlückSi aquella tarde que lloré, tu rostro era todo felicidad
Und dass du mit ihm in deine ideale Welt gehen würdestY que junto a él partirías a tu mundo ideal
Und jetzt, wie soll ich deine Worte hören, wenn mein Leben sich schon verändert hat?¿Y ahora cómo hago para escuchar tus palabras si mi vida ya ha cambiado?
Und mein Leben endet, als ich sehe, dass deine Augen weinen und ich dich hier in meiner Hand halteY mi vida se acaba al ver que tus ojos son llanto y te tengo aquí en mi mano
Ich kann dir vergebenYo puedo perdonarte
Aber ich kann dir nicht lügen, obwohl ich dich immer noch liebePero no puedo mentirte aunque todavía yo te amo
Dieses Mal werde ich gehenEsta vez yo partiré
Dieses Mal werde ich träumenEsta vez yo soñare
Von dieser traurigen Geschichte werde ich mich vergessenDe esta historia triste yo me olvidaré

Ich möchte glücklich seinQuiero ser feliz
Und vergessen, dass ich dich so sehr geliebt habeY olvidarme que te quise tanto
So sehr, dass ich lächeln kannTanto que puedo sonreír
Obwohl ich dich immer noch liebeAunque todavía te estoy amando
Denn ohne dich kann ich lebenPorque sin ti puedo vivir

Ich werde eine andere Liebe für mich suchenBuscaré otro amor para mí

Ich möchte glücklich seinQuiero ser feliz
Auch wenn es ein langer Weg istAunque sea camino largo
Lang, um zu dir zu gelangenLargo para llegar hasta ti
Obwohl ich dich immer noch liebeAunque todavía te estoy amando
Denn ohne dich kann ich lebenPorque sin ti puedo vivir

Ich werde für mich suchenBuscaré para mí
Für michPara mí

Ich bewahre noch einige Dinge von unsAún conservo algunas cosas de lo nuestro
Ich besuche immer noch die OrteAún visito los lugares
Wo du geschworen hast, mich zu liebenDonde juraste amarme
Sie sind immer noch gleichAún siguen igual
Wie früherComo antes

Ich weiß, dass du denken wirstSé que pensarás
Dass ich eine andere Person habeQue tengo otra persona
Und das ist nicht soY no es así
Ich wollte wartenYo quise esperar
Um dir alles von mir zu gebenPara entregarte todo de mí
Ich möchte dich nicht weinen sehenNo quisiera verte llorar
Ich schwöre, es tut mir mehr weh als dirTe juro que me duele más que a ti
Aber es ist das EndePero es el final
Und ein Schrei wird mich vielleicht nicht erreichenY un grito quizás no me alcanzará
Und jetzt, wie mache ich, um all die Spuren zu vergessen?¿Y ahora cómo hago para olvidar tantas huellas?
Du weißt, dass ich menschlich binSabes que yo soy humano
Frag das LebenPregúntale a la vida
Es weiß, wie oftElla sabe cuántas veces
Wie viele Nächte ich geweint habeCuántas noches yo he llorado
Ich kann dir vergebenYo puedo perdonarte
Aber ich kann dir nicht lügenPero no puedo mentirte
Obwohl ich dich immer noch liebeAunque todavía yo te amo
Und dieses Mal werde ich gehenY esta vez yo partiré
Dieses Mal werde ich träumenEsta vez yo soñaré
Von dieser traurigen Geschichte werde ich mich vergessenDe esta historia triste yo me olvidaré

Ich möchte glücklich seinQuiero ser feliz
Und vergessen, dass ich dich so sehr geliebt habeY olvidarme que te quise tanto
So sehr, dass ich lächeln kannTanto que puedo sonreír
Obwohl ich dich immer noch liebeAunque todavía te estoy amando
Denn ohne dich kann ich lebenPorque sin ti puedo vivir

Ich werde eine andere Liebe für mich suchenBuscaré otro amor para mí