Buscare otro amor

Ik zoek een andere liefde

Buscare otro amor

Ik heb zo lang, zo lang op dit moment gewachtHe esperado tanto, tanto este momento
Er zijn zoveel maanden voorbij gegaanHan pasado tantos meses
Vandaag, nu je hier bent, ben ik verrastHoy que estás aquí me sorprendo
Kijk hoe we in deze tijd zijn veranderdMira cómo hemos cambiado en este tiempo
Je haar is langerTu cabello está más largo
En ik ben iets slankerY yo un poco más delgado
Maar ik leef nog steeds, vechtend, ohPero vivo aún luchando, oh
Vertel me over jou, de glans in je ogen is niet hetzelfdeCuéntame de ti, el brillo de tu ojos no es igual
Wat doe je hier vandaag? Je zei dat je niet zou terugkomen¿Hoy qué haces aquí? Dijiste que no ibas a regresar

Als die middag dat ik huilde, jouw gezicht vol geluk wasSi aquella tarde que lloré, tu rostro era todo felicidad
En dat je samen met hem naar jouw ideale wereld zou gaanY que junto a él partirías a tu mundo ideal
En nu, hoe moet ik jouw woorden horen als mijn leven al veranderd is?¿Y ahora cómo hago para escuchar tus palabras si mi vida ya ha cambiado?
En mijn leven eindigt als ik zie dat jouw ogen vol tranen zijn en ik je hier in mijn hand hebY mi vida se acaba al ver que tus ojos son llanto y te tengo aquí en mi mano
Ik kan je vergevenYo puedo perdonarte
Maar ik kan je niet liegen, ook al hou ik nog steeds van jePero no puedo mentirte aunque todavía yo te amo
Deze keer zal ik vertrekkenEsta vez yo partiré
Deze keer zal ik dromenEsta vez yo soñare
Van dit treurige verhaal zal ik me vergetenDe esta historia triste yo me olvidaré

Ik wil gelukkig zijnQuiero ser feliz
En vergeten dat ik zoveel van je hieldY olvidarme que te quise tanto
Zoveel dat ik kan glimlachenTanto que puedo sonreír
Ook al hou ik nog steeds van jeAunque todavía te estoy amando
Want zonder jou kan ik levenPorque sin ti puedo vivir

Ik zal een andere liefde voor mij zoekenBuscaré otro amor para mí

Ik wil gelukkig zijnQuiero ser feliz
Ook al is het een lange wegAunque sea camino largo
Lang om bij jou te komenLargo para llegar hasta ti
Ook al hou ik nog steeds van jeAunque todavía te estoy amando
Want zonder jou kan ik levenPorque sin ti puedo vivir

Ik zoek voor mijBuscaré para mí
Voor mijPara mí

Ik bewaar nog steeds enkele dingen van onsAún conservo algunas cosas de lo nuestro
Ik bezoek nog steeds de plekkenAún visito los lugares
Waar je zwoer me te beminnenDonde juraste amarme
Ze zijn nog steeds hetzelfdeAún siguen igual
Als vroegerComo antes

Ik weet dat je denktSé que pensarás
Dat ik iemand anders hebQue tengo otra persona
En dat is niet zoY no es así
Ik wilde wachtenYo quise esperar
Om je alles van mij te gevenPara entregarte todo de mí
Ik wil je niet zien huilenNo quisiera verte llorar
Ik zweer dat het me meer pijn doet dan jouTe juro que me duele más que a ti
Maar dit is het eindePero es el final
En een schreeuw zal me misschien niet bereikenY un grito quizás no me alcanzará
En nu, hoe moet ik al die sporen vergeten?¿Y ahora cómo hago para olvidar tantas huellas?
Je weet dat ik menselijk benSabes que yo soy humano
Vraag het aan het levenPregúntale a la vida
Het weet hoeveel keerElla sabe cuántas veces
Hoeveel nachten ik heb gehuildCuántas noches yo he llorado
Ik kan je vergevenYo puedo perdonarte
Maar ik kan je niet liegenPero no puedo mentirte
Ook al hou ik nog steeds van jeAunque todavía yo te amo
En deze keer zal ik vertrekkenY esta vez yo partiré
Deze keer zal ik dromenEsta vez yo soñaré
Van dit treurige verhaal zal ik me vergetenDe esta historia triste yo me olvidaré

Ik wil gelukkig zijnQuiero ser feliz
En vergeten dat ik zoveel van je hieldY olvidarme que te quise tanto
Zoveel dat ik kan glimlachenTanto que puedo sonreír
Ook al hou ik nog steeds van jeAunque todavía te estoy amando
Want zonder jou kan ik levenPorque sin ti puedo vivir

Ik zal een andere liefde voor mij zoekenBuscaré otro amor para mí