Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.083

T amo a morir

Nelson Velasquez

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

T amo a morir

Hay que tal si yo te vuelvo a ver
a lo mejor te preguntaras
si yo puedo vivir
si yo puedo reir
si sabes bien que me muero por ti

hoy mis manos no aceptan tu adios
me pregunto si fue junto a ti
que perdi mi sentir
que perdi mi soñar
como vas a dejarme de amar

si lejos de tu mundo
no tendría nada
seria un bagabundo
perdido sin rumbo
por mas que lo intente no podria vivir
serian vanas ilusiones, esperanzas y sueños
no habrian amaneceres tampoco atardeceres
se perderia mi ocaso seria un fracaso
que lejos de ti mi mundo es hostil
que dirá la gente al verme tan diferente

Coro
yo te amo y no puedo callarlo mi amor
que eres tu mi completa mi verdadera ilusión
que este amor, que este amor que siento es por ti
me miraste a los ojos diciendo que si
que mi luz que mi paz que mi mar eras tu
lo juro por Dios, lo juro por Dios que te amo a morir

Sin ti son mis besos, sin ti son mis abrazos
fuertes y brillantes como los rayos del sol
sin ti son mis caricias la dueña de mi risa
que sea la luna la que diga que te mueres por mi

no hay instante que no piense en ti
veo tu rostro en la foto mi amor
y es mirandote a ti
delirando por ti
como un loco deambulando sin fin

si mi arrullo ha sido tu amor
hoy abondonado con tanto dolor
mi vida se acabo
mi corazon estallo
esperando a que te vuelva a tener

me invade el sentimiento ya no tengo tiempo
ya no siento nada solo estas palabras
que dicen te amo y que te extraño tanto
eres dueña de mi alma y de este pobre corazón

vi partir tu risa junto con la brisa
se aguaron mis ojos todavia lloro
si tantos recuerdos me van a matar
no quiero recordarte quiero estar junto a ti

Coro

I love you to death

What if I see you again
maybe you'll wonder
if I can live
if I can laugh
if you know well that I'm dying for you

today my hands don't accept your goodbye
I wonder if it was with you
that I lost my feeling
that I lost my dreaming
how can you stop loving me

if far from your world
I wouldn't have anything
I would be a beggar
lost without direction
no matter how hard I try, I couldn't live
it would be vain illusions, hopes, and dreams
there wouldn't be sunrises or sunsets
my sunset would be lost, it would be a failure
that far from you, my world is hostile
what will people say when they see me so different

Chorus
I love you and I can't keep it quiet, my love
that you are my complete, my true illusion
that this love, this love I feel is for you
you looked into my eyes saying yes
that my light, my peace, my sea was you
I swear to God, I swear to God that I love you to death

Without you are my kisses, without you are my hugs
strong and bright like the sun's rays
without you are my caresses, the owner of my laughter
let the moon say that you die for me

there's no moment I don't think of you
I see your face in the photo, my love
and it's looking at you
delirious for you
like a crazy person wandering endlessly

if my lullaby has been your love
today abandoned with so much pain
my life is over
my heart exploded
waiting for you to have me back

the feeling invades me, I have no more time
I feel nothing, only these words
saying I love you and I miss you so much
you own my soul and this poor heart

I saw your laughter leave with the breeze
my eyes watered, I still cry
if so many memories are going to kill me
I don't want to remember you, I want to be with you

Chorus


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson Velasquez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección